Translation of "Testing" in German

- You're testing my patience.
- You're testing my patience!

Du stellst meine Geduld auf die Probe.

Optimizations or testing.

optimieren und testen sollen.

Tom is testing me.

Tom stellt mich auf die Probe.

They do split testing.

Sie teilen Tests.

You're split testing your pricing,

Sie teilen Ihre Preise,

When you're doing price testing

wenn Sie Preistests durchführen

When you're testing is, let's say,

wenn Sie testen, ist, sagen wir mal,

I keep experimenting, testing, and trying

Ich experimentiere weiter, teste und versuche es

Talks about AV testing title tags,

spricht über AV-Test-Titel-Tags,

Pick a A/B testing tool.

Wählen Sie ein A / B-Testwerkzeug aus.

It is still in the testing stage.

Es ist noch in der Testphase.

They are also testing at Munich Airport.

die sie auch am Flughafen München testen.

Our institute is testing new therapeutic methods.

Unser Institut erprobt neue Therapieverfahren.

You're split testing your design, your conversions.

du bist geteiltes Testen deiner Design, deine Conversions

Google is split testing the search results.

Google ist Split-Test die Suchergebnisse.

And during some standard testing throughout the process,

Während eines Standardtest,

They may be testing our reaction or something

Sie testen vielleicht unsere Reaktion oder so

A little bit more systematic testing on this.

weitere systematische Tests durchführen.

I'm testing whether the language detection works again.

Ich überprüfe gerade, ob die Spracherkennung wieder funktioniert.

We spent testing on display ads in AdSense,

für Anzeigentests in AdSense verbracht,

That's the headline that you should consider testing

Das ist die Überschrift Sie sollten das Testen in Betracht ziehen

So I had gone on to testing my sensors

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

In the south, German air traffic control is testing

Im Süden testet die Deutsche Flugsicherung

Landed drone. - They're only testing in the south today.

Drohne gelandet. - Heute Testen sie nur im Süden.

So a variant is multiple things that you're testing.

Eine Variante besteht also ausmehreren Dingen, die Sie testen.

So when you're using the A/B testing software

Also wenn du es benutzt die A / B-Testsoftware

AB-testing, usability analytics, it even has a wyziwyg,

AB-Testing, Usability-Analyse, es hat sogar einen wyziwyg,

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

Die Tests passieren also nicht in einer Blase.

Saira Carciola is testing the boxes for us today for

Saira Carciola testet die Boxen heute für uns

As long as you're using the right optimization and testing.

solange Sie die

richtige Optimierung und Tests durchführen.

Then you want to use the A/B testing tool.

Dann sollten Sie das A/B-Test-Tool verwenden.

Or any ad format out there, it takes a lot of testing.

oder jedes andere Anzeigenformat da draußen, erfordert es viele Tests.

And we see the same kind of bias in testing with the SHSAT.

Dieselben Vorurteile sehen wir bei den SHSAT-Tests.

The first possible vaccine against coronavirus is on its way to human testing.

Der erste potentielle Impfstoff gegen das Coronavirus soll bald am Menschen getestet werden.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Selbst nach 5 Jahren Entwicklung und Erprobung war es immer noch voller Mängel.

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Der Entwicklungsdirektor forderte die Abteilung auf, das neue Produkt genauer zu testen.

The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.

For 16-year-old Nike, testing is the order of the day at the Eichendorff School holiday camp

Bei der 16-jährigen Nike ist im Feriencamp der Eichendorffschule

- Tom and Mary tested the wheat for fungal infestation. It ought to be harvested in six to eight weeks.
- Tom and Mary were testing the wheat for fungal infestation. It ought to be harvested in six to eight weeks.

Tom und Maria untersuchten den Weizen auf Pilzbefall. In sechs bis acht Wochen sollte er geerntet werden.