Translation of "Terms" in German

Of competitive terms.

von wettbewerbsfähigen Bedingungen.

We're on speaking terms.

- Wir reden miteinander.
- Wir sind miteinander bekannt.

I accept your terms.

- Ich akzeptiere deine Bedingungen.
- Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.
- Ich akzeptiere eure Bedingungen.

In terms of harmful policies,

was eine schädliche Politik angeht,

In terms of quality, two.

In puncto Qualität zwei.

I agree to your terms.

Ich akzeptiere deine Bedingungen.

Do you accept my terms?

- Nehmen Sie meine Bedingungen an?
- Nehmt ihr meine Bedingungen an?

For terms like "online casino."

für Begriffe wie "Online Casino".

Go after longer tail terms.

Gehen Sie nach längeren Tail-Bedingungen.

These are really popular terms.

Das sind wirklich beliebte Begriffe.

For terms like online marketing,

für Begriffe wie Online-Marketing,

It's all long tail terms.

Es sind alles Begriffe aus dem langen Schwanz.

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.

- They are on good terms with their neighbors.
- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie stehen mit ihren Nachbarn auf gutem Fuß.

Or oaths are also defamation terms

oder Schwurbler seien Diffamierungsbegriffe,

I'm on good terms with him.

Ich stehe mit ihm auf freundschaftlichem Fuss.

Did you part on good terms?

- Seid ihr in gutem Einvernehmen auseinander gegangen?
- Gingt ihr im Guten auseinander?

I'm on good terms with her.

Ich verstehe mich gut mit ihr.

He came to terms with her.

Er einigte sich mit ihr.

Tom served two terms in Congress.

Tom saß zwei Legislaturperioden im Kongress.

Tom read the terms of use.

Tom las die Nutzungsbedingungen.

And go after those same terms.

und gehe nach denselben Begriffen.

For SEO, terms like online marketing,

für SEO, Begriffe wie Online-Marketing,

I was picking big keyword terms.

Ich habe große Suchbegriffe ausgewählt.

Key terms out there on Google.

Schlüsselbegriffe da draußen bei Google.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.
- Sie haben eine gute Beziehung zu ihren Nachbarn.

- Is Tom on good terms with Mary?
- Tom, are you on good terms with Mary?

Verstehst du dich gut mir Maria, Tom?

- He is on good terms with Mr Brown.
- He's on good terms with Mr. Brown.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

- They have been on good terms with their neighbours.
- They're on good terms with their neighbors.
- They've been on good terms with their neighbors.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.

Both in terms of value and volume --

sowohl im Wert als auch im Volumen.

In terms of content, everyone keeps quiet.

Inhaltlich halten alle still.

Terms such as conspiracy theorists, aluminum hats

Auch Begriffe wie Verschwörungstheoretiker, Alu-Hut

They came to terms with their enemy.

Sie erzielten eine Einigung mit ihrem Feind.

- What're the terms?
- What are the conditions?

Wie sind die Bedingungen?

They're on good terms with their neighbors.

- Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn.
- Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis.

He's on good terms with Mr. Brown.

Er kommt gut mit Herrn Braun aus.

Definitely three spoons in terms of quality.

Auf jeden Fall in puncto Qualität drei Löffel.

Tom is on good terms with Mary.

Tom versteht sich gut mit Mary.

What are the terms of the contract?

- Wie lauten die Bestimmungen des Vertrags?
- Was sind die Bestimmungen des Vertrags?

He is on friendly terms with her.

Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.

We didn't part on very good terms.

Wir sind im Streit auseinandergegangen.

I'm not on speaking terms with Tom.

Ich und Tom sprechen nicht miteinander.

He sees everything in terms of money.

Er betrachtet alles durch die Brille des Geldes.

Are Tom and Mary on bad terms?

Sind sich Tom und Maria nicht grün?

Tom and Mary are on bad terms.

Tom und Maria sind sich nicht grün.

Everyone's talking about going after big terms

Alle reden davon nach großen Begriffen

That's one of the most competitive terms.

Das ist einer der wettbewerbsfähigsten Begriffe.

- Tom is not on good terms with his family.
- Tom isn't on good terms with his family.

Tom kommt mir seiner Familie nicht gut aus.

- You just have to come to terms with it.
- You've just got to come to terms with it.

- Man muss sich einfach damit abfinden.
- Du musst dich einfach damit abfinden.
- Ihr müsst euch einfach damit abfinden.
- Sie müssen sich einfach damit abfinden.

In terms of that critical aspect of wellness.

wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

People on board are on first name terms.

An Bord wird sich geduzt.

Also in terms of smaller fire protection measures.

auch im Sinne von kleineren Brandschutzmaßnahmen.

In terms of holding, people my age who

Vom Halten her haben Menschen in meinem Alter,

It can't be measured in terms of money.

Das lässt sich nicht in Geld bemessen.

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

He always talks in such high-sounding terms.

Er redet immer mit solchen hochtrabenden Worten.

They came to terms with the union leaders.

Sie einigten sich mit den Gewerkschaftsvertretern.

He thinks in terms of his own country.

Er denkt in der Sichtweise seines eigenen Landes.

He is on good terms with his classmates.

Er versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

He thinks of everything in terms of profit.

Er sieht alles unter dem Blickwinkel von Profit.

The letter was written in terms of business.

Der Brief war geschäftsmäßig geschrieben.

Tom is on good terms with his classmates.

Tom versteht sich gut mit seinen Klassenkameraden.

It's already considerable, also in terms of length.

Der ist ja schon beträchtlich, auch von der Länge her.

We sought to come to terms with them.

Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen.

I hear you're on bad terms with Owen.

Ich höre, du hast dich mit Owen zerstritten.

Terms of use may be changed without notice.

Die Nutzungsbedingungen können ohne Ankündigung geändert werden.

In terms of salary, that job is fantastic.

Was das Gehalt betrifft, ist dieser Job super.

- I accept your terms.
- I accept your conditions.

Ich akzeptiere Ihre Bedingungen.

Do they want, assuming you come to terms.

wollen sie, vorausgesetzt, dass Sie sich damit abfinden.

You need to find terms with buyer intent,

Sie müssen Begriffe mit Käuferabsicht finden,

Then go after harder terms like best laptops.

Dann geh nach härter Begriffe wie beste Laptops.

One, go look for all the competitive terms,

Eins, geh und suche nach allem die Wettbewerbsbedingungen,

We'll get more traffic there for those terms.

wir werden mehr Verkehr bekommen dort für diese Begriffe.

And all of those hot crazy nutrition terms.

und all diese heißen verrückte Ernährungsbedingungen.

- I do not think they will accept these terms and conditions.
- I don't think they'll accept these terms and conditions.
- I don't think that they'll accept these terms and conditions.

Ich glaube nicht, dass sie diese Bedingungen akzeptieren.

It's about defining pleasure and satisfaction on your terms.

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

We use western terms that are not in Turkish

Wir verwenden westliche Begriffe, die nicht auf Türkisch sind

My mother thinks of everything in terms of money.

Meine Mutter denkt, dass alles eine Frage des Geldes ist.

The paper discusses the problem in terms of ethics.

Diese Abhandlung diskutiert das Problem von einem ethischen Standpunkt aus.

In terms of his voice, Tom is like Peter.

Tom ähnelt Peter stimmlich.

My mother is on good terms with my aunt.

Meine Mutter versteht sich gut mit meiner Tante.