Translation of "Tail" in German

So tail

also Schwanz

Head or tail?

Kopf oder Zahl?

I want a tail.

Ich will einen Schweif.

- The dog wagged its tail.
- The dog was wagging his tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.

- Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.
- Mein Hündin wedelt mit dem Schwanz.

The dog wagged its tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz.

Every fox praises its tail.

Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

My tail light is broken.

Mein Rücklicht ist kaputt.

So that's the long tail.

Das ist also der lange Schwanz.

Go after longer tail terms.

Gehen Sie nach längeren Tail-Bedingungen.

It's all long tail terms.

Es sind alles Begriffe aus dem langen Schwanz.

- The child caught the cat by the tail.
- The child grabbed the cat's tail.

Das Kind hielt die Katze am Schwanz fest.

He turned his tail and ran.

Es lief mit eingezogenem Schwanz davon.

My dog is wagging his tail.

Mein Hund wedelt mit dem Schwanz.

My dog has a long tail.

Mein Hund hat einen langen Schwanz.

- Heads or tails?
- Head or tail?

Kopf oder Zahl?

I saw a whale tail today.

Ich sah heute eine Walflosse.

A cow has a long tail.

Eine Kuh hat einen langen Schwanz.

The dog is wagging its tail.

- Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
- Der Wauwau wedelt mit dem Schwanz.

Tom's squirrel has a fluffy tail.

Toms Eichhörnchen hat einen flauschigen Schwanz.

The bear has a short tail.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

That dog has a short tail.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

Don't step on the dog's tail.

- Tritt dem Hund nicht auf den Schwanz.
- Steigen Sie dem Hund nicht auf den Schwanz!

The tail is wagging the dog.

Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.

- This type of cat has no tail.
- This kind of cat doesn't have a tail.

Diese Katzenart hat keinen Schwanz.

It's not the tail that moves the dog, but the dog that moves the tail.

Nicht der Schwanz bewegt den Hund, sondern der Hund bewegt den Schwanz.

You almost stepped on the dog's tail.

Du hättest fast auf den Schwanz des Hundes getreten.

A puppy followed me wagging its tail.

Ein Welpe lief mir schwanzwedelnd hinterher.

The male peacock has colorful tail feathers.

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

Seeing me, the dog wagged its tail.

Als er mich erblickte, wedelte der Hund mit dem Schwanz.

The tail is wagging its dog there.

Da wedelt der Schwanz mit dem Hund.

This type of cat has no tail.

Diese Katzenart hat keinen Schwanz.

My dog has a very long tail.

- Mein Hund hat einen sehr langen Schwanz.
- Mein Hund hat einen richtig langen Schwanz.

The puppy was born without a tail.

Der Welpe kam ohne Schwanz auf die Welt.

The boy caught the dog by the tail.

Der Junge ergriff den Hund beim Schwanz.

The dog, wagging its tail, followed its master.

Der Hund folgte schwanzwedelnd seinem Herrn.

This kind of cat doesn't have a tail.

Diese Katzenart hat keinen Schwanz.

The dog bit the cat on the tail.

Der Hund biss die Katze in den Schwanz.

A cat has a tail and four legs.

Eine Katze hat einen Schwanz und vier Beine.

A cow chases away flies with its tail.

- Eine Kuh vertreibt Fliegen mit ihrem Schwanz.
- Eine Kuh vertreibt mit ihrem Schwanze Fliegen.

The boy grabbed the cat by the tail.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

My cat has a big, white, bushy tail.

Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.

A woman's tongue wags like a lamb's tail.

Die Zunge einer Frau wackelt wie ein Lämmerschwanz.

I can't make head nor tail of it.

- Ich kann es nicht verstehen.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

The dog followed its master, wagging its tail.

Der Hund wedelte mit dem Schwanz und folgte seinem Herrchen.

- I'm on your heels.
- I'm on your tail.

Ich bin euch auf den Fersen.

I can't make head or tail of those directions.

Ich verstehe diese Anweisungen ganz und gar nicht.

How many hairs are there in a cat's tail?

Wie viele Haare sind auf einem Katzenschwanz?

He ran away with his tail between his legs.

- Es lief mit eingezogenem Schwanz davon.
- Er lief mit eingezogenem Schwanz weg.

The dog ate the fish, bones, tail and all.

Der Hund fraß den Fisch, Gräten, Schwanz, alles.

He could not make head or tail of it.

Er wurde nicht schlau daraus.

A rabbit has long ears and a short tail.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

The dog slept with its tail under its belly.

- Der Hund schlief und sein Schwanz lag unter seinem Bauch.
- Der Hund schlief mit dem Schwanz unterm Bauch.

The fox has a long tail and pointed ears.

Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.

I can't make head or tail of this picture.

Ich habe nicht die geringste Ahnung, was dieses Bild bedeuten soll.

Be careful not to step on the dog's tail.

- Pass auf, dass du dem Hund nicht auf den Schwanz trittst!
- Passen Sie auf, dass Sie dem Hund nicht auf den Schwanz treten!

Even the tail of the parrot makes others envious.

Sogar der Schwanz eines Papagei verursacht Eifersucht bei anderen.