Translation of "Chemical" in German

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

With chemical weapons.

Mit chemischen Waffen.

This chemical is extremely dangerous.

Diese Chemikalie ist äußerst gefährlich.

'Radioactivity' is a chemical term.

"Radioaktivität" ist ein chemischer Begriff.

And these are also chemical factories.

Diese sind ebenfalls Chemiefabriken.

In transportation, they leave chemical traces.

Beim Transport hinterlassen sie chemische Spuren.

And formation of strong chemical bonds

Es entstehen starke chemische Bindungen,

I.e. hydrocarbons, complicated chemical substances that

das sind Kohlenwasserstoffe, komplizierte chemische Substanzen,

It is cheaper than chemical fertilizers.

Es ist billiger als Kunstdünger.

The chemical symbol H expresses hydrogen.

Das chemische Symbol H steht für Wasserstoff.

The plants manufacture complex chemical compounds.

Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her.

So, watch out, now it's getting chemical!

So, Achtung, jetzt wirds chemisch!

The chemical symbol "H" stands for hydrogen.

Das chemische Symbol „H“ steht für „Wasserstoff“.

This chemical will prevent germs from breeding.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Don't expose this chemical to direct sunlight.

Setzen Sie diese Chemikalie nicht direktem Sonnenlicht aus.

And chemical changes that support short-term memories.

und chemische Veränderungen, die die Kurzzeitspeicherung unterstützen.

Ants from behind are following these chemical traces

Ameisen von hinten folgen diesen chemischen Spuren

The chemical formula for water is H₂O.

Die chemische Formel für Wasser ist H₂O.

The treaty bans the use of chemical weapons.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

Of how many chemical elements is water composed?

Aus wie vielen chemischen Elementen besteht Wasser?

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Wenn Säure Metall berührt, entsteht eine chemische Reaktion.

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

Wenn sie gestört werden, erzeugen sie Licht durch eine chemische Reaktion.

About half the chemical energy is converted into electricity,

Etwa die Hälfte der chemischen Energie wird in Strom umgewandelt

Titanium is a chemical element with the symbol Ti.

Titan ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ti.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

The use of chemical weapons is a war crime.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

Those who come from behind also leave chemical traces alone

Wer von hinten kommt, hinterlässt auch chemische Spuren

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.

Professor Morita leitete das Treffen der chemischen Gesellschaft.

These microbes and the chemical processes that were happening around them

Diese Mikroben und ihr Stoffwechsel

So in 2015, the Colombian government suspended the chemical dumping strategy.

Deshalb hat die Regierung 2015 diese Chemikalienstrategie eingestellt.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.

This paste is sold to cartels that use a series of chemical processes

Diese Paste wird an Kartelle verkauft, die eine Reihe chemischer Prozesse verwenden,

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

Scientists of the 19th century believed that the Sun was powered by chemical reactions.

Die Wissenschaftler des 19. Jahrhunderts glaubten, die Sonne beziehe ihre Energie aus chemischen Reaktionen.

All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.

Alles Leben gründet auf Chemie, und alle Lebewesen sind aus chemischen Verbindungen aufgebaut.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

First, spraying entire areas with this plant killing chemical doesn’t just affect the coca fields,

Erstens, die gesamte Umgebung mit dieser Chemikalie einzudecken, betrifft nicht nur die Kokafelder,

It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

The first entails flying over these fields and blanketing the whole area with this plant killing chemical,

Die erste ist über die Felder zu fliegen und die gesamte Umgebung mit einer pflanzentötenden Chemikalie zu bedecken,

Which is the same as the roundup chemical that you use to kill weeds in your yard.

welche die gleiche ist wie die, mit der man im Garten Unkraut bekämpft.

The oxygen in Earth's atmosphere comes from living things, but oxygen can also be produced by inorganic chemical reactions.

Der Sauerstoff in der Erdatmosphäre kommt von lebenden Organismen her, aber Sauerstoff kann auch mit Hilfe von anorganischen chemischen Reaktionen erzeugt werden.

Unless an object has a temperature of absolute zero (−273 °C) it reflects, absorbs, and emits energy—called electromagnetic radiation—in ways that depend on its physical and chemical properties.

Sofern die Temperatur eines Objektes nicht beim absoluten Nullpunkt (−273 °C) liegt, reflektiert, absorbiert und emittiert es in einer von seinen physikalischen und chemischen Eigenschaften abhängigen Weise Energie, die man als elektromagnetische Strahlung bezeichnet.

When CO₂ is absorbed by seawater, a series of chemical reactions occur resulting in the increased concentration of hydrogen ions. This increase causes the seawater to become more acidic and causes carbonate ions to be relatively less abundant.

Wenn Kohlendioxid vom Meerwasser aufgenommen wird, setzt sich eine Reihe chemischer Reaktionen in Gang, die zu einer erhöhten Wasserstoffionenkonzentration führen. Hierdurch wird das Meerwasser saurer, und Carbonationen kommen infolgedessen entsprechend weniger häufig vor.