Translation of "Tender" in German

This beef is tender.

Das Rindfleisch ist zart.

The meat was tender.

Das Fleisch war zart.

She has a tender heart.

Sie hat ein weiches Herz.

The meat is really tender.

Das Fleisch ist wirklich zart.

Old cows eat tender grass.

Einen alten Bock gelüstet es wohl noch nach einem grünen Blatt.

This meat is really tender.

Dieses Fleisch zergeht auf der Zunge.

The turkey was tender and juicy.

Der Truthahn war zart und saftig.

Is this money still legal tender?

Ist dieses Geld hier noch gültiges Zahlungsmittel?

She gave him a tender kiss.

Sie gab ihm einen zärtlichen Kuss.

The meat was very tender inside.

Das Fleisch war innen sehr zart.

There is a tender hardness to them.

Ihnen wohnt eine zarte Härte inne.

But in the messy, tender business of life.

sondern im chaotischen, empfindlichen Alltag.

She is a tender girl of questionable morals.

Sie ist ein zärtliches Mädchen von fragwürdiger Moral.

Tom passed away at the tender age of 30.

Tom starb im zarten Alter von 30 Jahren.

Salzburg dumplings are sweet as love and tender as a kiss.

Salzburger Nockerl sind süß wie die Liebe und zart wie ein Kuß.

That beef is very tender. It just melts in your mouth.

Das Rindfleisch ist sehr zart. Es zergeht einem auf der Zunge.

- He is at once stern and tender.
- He is strict yet kind.

Er ist streng, doch freundlich.

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

Mein Vater war mir gegenüber nicht weniger liebevoll, als es meine Mutter war.

- She has a tender heart.
- She has a kind heart.
- She has a good heart.

Sie hat ein gutes Herz.

The Royal Canadian Mint will no longer distribute the coin to financial institutions around the country, but it will remain legal tender.

Die königlich kanadische Münzanstalt wird das Geldstück nicht länger an Finanzinstitute im ganzen Land verteilen, aber es wird gesetzliches Zahlungsmittel bleiben.