Translation of "Beef" in German

Beef, please.

Rindfleisch bitte.

I love beef.

Ich liebe Rindfleisch.

What's your beef?

Was hast du für ein Problem?

Beef is expensive.

Rindfleisch ist teuer.

Beef is expensive nowadays.

Rindfleisch ist heutzutage teuer.

I want beef, too.

Ich hätte auch gerne Rindfleisch.

This beef is tender.

Das Rindfleisch ist zart.

Tom doesn't like beef.

Tom mag Rindfleisch nicht.

She doesn't eat beef.

Sie isst kein Rindfleisch.

I don't like beef.

- Ich mag kein Rindfleisch.
- Rindfleisch mag ich nicht.

Beef is very expensive.

Rindfleisch ist sehr teuer.

You know, it's the beef --

Das Problem ist --

Is this beef or pork?

- Ist das Rindfleisch oder Schweinefleisch?
- Ist das Rind oder Schwein?

I prefer mutton to beef.

Ich esse lieber Lamm als Rind.

Would you like some more beef?

Möchten Sie noch etwas Rindfleisch?

We must beef up our organization.

Wir müssen unsere Organisation stärken.

Africa is exporting beef to Europe.

Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.

I have a predilection for beef.

Ich mag eher Rindfleisch.

Do you want beef or pork?

Möchtest du Rind oder Schwein?

Japanese beef was on sale yesterday.

Japanisches Rindfleisch war gestern im Angebot.

Do you have dried salted beef?

Haben Sie Trockenfleisch?

I like beef more than lamb.

Ich mag Rind lieber als Lamm.

Pork is usually cheaper than beef.

Schwein ist gewöhnlich billiger als Rind.

I know how to make beef stroganoff.

Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.

How do you like your beef stew?

Wie magst du deinen Rindfleischeintopf?

I don't eat pork, beef or eggs.

Ich esse kein Schweine- oder Rindfleisch und auch keine Eier.

Would you like some more roast beef?

Willst du noch etwas mehr Roastbeef haben?

Do you know how to grind beef?

Weißt du, wie man Rinderhack macht?

Beef is usually more expensive than pork.

Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.

What's the best way to thaw beef?

Wie taut man am besten Rindfleisch auf?

A cow or a beef doesn't do that.

Das machen eine Kuh oder ein Rind nicht.

- Beef is expensive nowadays.
- Meat is expensive nowadays.

Heutzutage ist Fleisch teuer.

I don't like beef and Tom doesn't either.

Ich mag kein Rindfleisch, und Tom mag auch keines.

The Japanese eat more beef than the British do.

Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.

The ground beef was found to contain horse meat.

In dem Rinderhack wurde Pferdefleisch gefunden.

You said it was beef. However, I think it's pork.

Du sagtest zwar, das sei Rind; ich halte es jedoch für Schwein.

- What is your problem?
- What's your problem?
- What's your beef?

- Was ist dein Problem?
- Was hast du für ein Problem?

He left the beef out on the counter to thaw.

Er ließ das Rindfleisch auf der Küchenarbeitsfläche stehen, dass es auftaue.

They'd better beef up their report or it won't be accepted.

Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.

That beef is very tender. It just melts in your mouth.

Das Rindfleisch ist sehr zart. Es zergeht einem auf der Zunge.

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.

Deswegen kostet Straußenfleisch mehr als doppelt so viel wie Rind- oder Schweinefleisch.

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

[Pepe] Give me another kilo of ground beef. It is never too much. Two chacareritos. -This dog is more expensive than a pig. -[man laughing]

Noch ein Kilo Rinderhackfleisch. Braucht man immer. Zwei chacareritos. Dieser Hund frisst mehr als ein Schwein.

- Do you have a complaint to make?
- Do you have a problem with this?
- Do you have any complaints?
- Do you have a beef with me?

Willst du dich über irgendwas beschweren?

A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.

Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.