Translation of "Sympathy" in German

I wanted sympathy.

- Ich wollte Mitgefühl.
- Ich wollte Sympathie.

I don't want sympathy.

Ich will kein Mitleid.

- I don't need your sympathy.
- I don't need her sympathy.
- I don't need their sympathy.
- I don't need your pity.

Ihr Mitleid brauche ich nicht.

Tom felt sympathy for Mary.

Tom hatte Mitleid mit Maria.

I was hoping for sympathy.

Ich hatte mir Mitgefühl erhofft.

I don't need her sympathy.

Ihr Mitleid brauche ich nicht.

Everybody showed sympathy toward the prisoner.

Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen.

She doesn't need sympathy, but support.

Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.

I feel deep sympathy for you.

Du bist mir sehr sympathisch.

I could use a little sympathy.

Etwas Mitgefühl könnte nicht schaden.

His sympathy was nothing but show.

Seine Sympathie war nur gespielt.

I have no sympathy for smokers.

Ich habe kein Mitleid mit Rauchern.

You can't expect much sympathy from Tom.

Du kannst von Tom nicht viel Mitleid erwarten.

Empathy is not the same as sympathy.

Empathie ist nicht das Gleiche wie Sympathie.

- You often find that sympathy gives place to love.
- You often find that sympathy turns into love.

Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.

- Spare me the sympathy.
- Have mercy on me!

Habt Mitleid mit mir!

Sympathy, for me, is the only form of bribery .

Sympathie ist für mich die einzige Form der Bestechung.

The man was devoid of such human feelings as sympathy.

- Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
- Dem Mann mangelte es an menschlichen Gefühlen wie Mitleid.

- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

- Ich brauche dein Mitleid nicht.
- Dein Mitleid brauche ich nicht.
- Euer Mitleid brauche ich nicht.
- Ihr Mitleid brauche ich nicht.
- Ich brauche euer Mitleid nicht.
- Ich brauche Ihr Mitleid nicht.

People who have similar personalities feel sympathy for one another.

Menschen, die einen ähnlichen Charakter haben, empfinden Sympathie füreinander.

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.

The child pretended to cry so it could get some sympathy.

Das Kind tat so, als weine es, um Mitleid zu erhaschen.

- He is in sympathy with my opinion.
- He agrees with my opinion.

Er stimmt meiner Ansicht zu.

- I don't need any bit of your charity.
- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

Ich brauche dein Mitleid nicht.

- I don't want your pity.
- I don't need your charity.
- I don't need your sympathy.
- I don't need your pity.

Ich brauche dein Mitleid nicht.

- She sympathized with the orphan and gave him some money.
- She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld.