Translation of "Spell" in German

- Could you spell your name, please?
- Please spell your name.

Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen.

- The spell was irrevocably broken.
- The spell was broken irrevocably.

Der Zauber war gebrochen. Unwiederbringlich.

- Could you spell that, please?
- Can you spell that, please?

Kannst du das bitte buchstabieren?

Could spell against you

könnte gegen dich buchstabieren

Can you spell it?

Kannst du es buchstabieren?

Can you spell "Massachusetts"?

Wie buchstabiert man "Massachusetts"?

- How do you spell your family name?
- How do you spell your surname?
- How do you spell your last name?

Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?

A cold spell gripped Europe.

Eine Kältewelle griff Europa an.

Could you spell it, please?

- Könntest du das bitte buchstabieren?
- Könnten Sie das bitte buchstabieren?
- Können Sie das bitte buchstabieren

How do you spell it?

Wie schreibt man das?

How do you spell "pretty"?

Wie schreibt man "pretty"?

Can you spell that, please?

Kannst du das bitte buchstabieren?

- How do you spell your name?
- Can you spell your name for me?

- Wie buchstabiert man Ihren Namen?
- Wie wird Dein Name buchstabiert?
- Wie schreibt sich dein Name?

- How do you spell that?
- How is it spelled?
- How do you spell it?

Wie schreibt man das?

How do you spell your name?

Wie buchstabiert man Ihren Namen?

How do you spell that word?

- Wie buchstabiert man das Wort?
- Wie schreibt man das Wort?

Could you spell your name, please?

Bitte buchstabieren Sie Ihren Namen.

Mary put a spell on Tom.

Maria hat Tom verhext.

Tom can spell better than Mary.

- Tom kann besser buchstabieren als Mary.
- Toms Rechtschreibkenntnisse sind besser als Marys.

Mary cast a spell on Tom.

- Maria verzauberte Tom.
- Maria belegte Tom mit einem Zauber.

She cast a spell on him.

Sie belegte ihn mit einem Zauber.

How do you spell your surname?

- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.

Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.

Christopher had broken this 12-week spell;

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

Dorgan didn't know how to spell dachshund.

- Dorgan wusste nicht, wie man „Dachshund“ schreibt.
- Dorgan wusste nicht, wie man „Dackel“ schreibt.

Tell me how to spell the word.

- Sag mir, wie man das Wort buchstabiert.
- Sagen mir, wie man das Wort buchstabiert!

That's not how you spell my name.

So schreibt man meinen Namen aber nicht.

The Princess was freed from the spell.

Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst.

How do you spell your family name?

Wie buchstabiert man euren Nachnamen?

How do you spell your last name?

- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

Leading to a short spell out of favour.

was zu einer kurzen Ungnade führte.

He taught me how to spell the word.

Er hat mir beigebracht, wie man das Wort buchstabiert.

I can't remember how to spell her name.

Ich weiß nicht mehr, wie man ihren Namen schreibt.

A dry spell accounts for the poor crop.

Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

I don't know how to spell the word.

Ich weiß nicht, wie man das Wort buchstabiert.

Please tell me how to spell your name.

Bitte sag mir, wie man deinen Namen schreibt.

I'm not casting a spell over their children.

Ich verhexe deren Kinder nicht.

Will you tell me how to spell the word?

- Können Sie mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert?
- Kannst Du mir sagen, wie man dieses Wort buchstabiert?

Rasputin had the whole Russian court under his spell.

Rasputin betörte den ganzen russischen Hof mit seinem Charme.

Tom can never remember how to spell my name.

Tom kann sich nie merken, wie man meinen Namen schreibt.

Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.

Robert weiß nicht, wie man "crème brulé" buchstabiert.

- How do you spell that?
- How is it spelled?

Wie wird das geschrieben?

It appeard that she gave away her spell book.

Er zeigte seinen Schein vor.

I don't know how to spell Tom's last name.

Ich weiß nicht, wie man Toms Nachnamen schreibt.

The long spell of hot weather withered up the plants.

Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.

Would you please tell me how to spell that word?

- Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
- Würdest du mir das Wort bitte buchstabieren?
- Würdest du mir bitte sagen wie man das Wort buchstabiert?

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.

Auch eine Computer-Rechtschreibprüfung könnte die meisten Tippfehler beseitigen.

- How do you spell "pretty"?
- How do you write "pretty"?

- Wie schreibt man "pretty"?
- Wie schreibst du "pretty"?

- The spell was broken and the pig turned into a man.
- The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

The natives were tormented by a long spell of dry weather.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

- How do you spell your name?
- How is your name spelt?

- Wie buchstabiert man Ihren Namen?
- Wie wird Dein Name buchstabiert?

The spell was broken and the pig turned into a man.

Der Zauber war gebrochen, und das Schwein wurde wieder zu einem Mann.

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

Im Gegensatz zu den meisten Marschällen war Macdonald nie in Napoleons Bann und sprach immer

- How do you spell your family name?
- How is your family name written?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.

- Eine Schönwetterperiode erlaubte es uns, die Ernte zu bergen.
- Eine Schönwetterperiode ermöglichte uns, die Ernte sicher einzubringen.
- Eine Schönwetterperiode erlaubte, uns die Ernte einzubringen.
- Ein Zeitraum schönen Wetters, erlaubte es uns die Ernte unter Dach und Fach zu bringen.
- Ein Schönwetterzeitraum ermöglichte uns, die Ernte in Sicherheit zu bringen.

- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

Wie schreibt man das?

- I'm not casting a spell over their children.
- I'm not enchanting their children.

Ich verhexe deren Kinder nicht.

For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.

Zum Valentinstag nahm ich Rosenblätter, um den Namen meiner Liebsten damit zu schreiben.

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

- Wie buchstabiert man deinen Nachnamen?
- Wie buchstabiert man Ihren Nachnamen?
- Wie buchstabiert man euren Nachnamen?
- Wie schreibt sich Ihr Nachname?
- Wie schreibt man Ihren Familiennamen?
- Wie wird Ihr Familienname geschrieben?
- Wie wird dein Familienname geschrieben?
- Wie schreibt man deinen Nachnamen?

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

Nach einer Zeit im Stab von General Hoche trat er der Crack-Avantgarde- Abteilung von

His weak spell a little while ago was probably caused by that cold he's neglecting.

Sein Schwächeanfall vorhin wurde vermutlich durch eine verschleppte Erkältung verursacht.