Translation of "Sovereignty" in German

The national sovereignty is sacred and inviolable.

Die nationale Souveränität ist heilig und unantastbar.

The principle of sovereignty is at the heart of our democracies.

Das Prinzip der Souveränität ist das Herzstück unserer Demokratien.

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.

Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.