Translation of "Simmer" in German

Mackerel tastes good whether you simmer it or grill it.

Makrele schmeckt sowohl gekocht als auch gebraten.

Please simmer the beans for a while over a low heat.

Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.

Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes.

Fertig! Nun muss ich es nur noch auf köcheln einstellen, so dass es nicht noch mehr kocht, bevor alle kommen.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.

Heat the oven to 220°C. Meanwhile, simmer the apples with the lemon juice and water in a large pan until soft.

Den Ofen bei 220ºC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.