Translation of "Peeled" in German

Tom peeled the potatoes.

- Tom hat die Kartoffeln geschält.
- Tom schälte die Kartoffeln.

Keep your eyes peeled!

Holzauge sei wachsam!

The paint peeled off.

- Die Farbe ist abgeblättert.
- Der Anstrich ist entfernt.

Tom peeled the apple.

Tom schälte den Apfel.

Tom peeled an apple.

Tom schälte einen Apfel.

Keep your eyes peeled.

Halte die Augen offen.

- She peeled an apple for him.
- She peeled him an apple.

Sie schälte ihm einen Apfel.

Have you ever peeled onions?

- Hast du schon einmal Zwiebeln geschält?
- Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt?
- Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt?
- Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält?

Tom peeled an apple for Mary.

Tom schälte Maria einen Apfel.

Keep your eyes peeled for a taxi!

Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!

- You peeled the vegetables.
- You peeled the veg.
- You were peeling the vegetables.
- You were peeling the veg.

Du schältest das Gemüse.

- The paint is off.
- The paint peeled off.

Die Farbe ist abgeblättert.

Tom peeled the potatoes and then boiled them.

Tom schälte die Kartoffeln und kochte sie hernach.

This is the first time I've ever peeled potatoes.

- Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle.
- Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln.

- Maybe we should've peeled the apples before we ate them.
- Maybe we should have peeled the apples before we ate them.

Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.

Maybe we should've peeled the apples before we ate them.

Vielleicht hätten wir die Äpfel vor dem Verzehr schälen sollen.

Cook the peeled and chopped potatoes for 20 minutes in boiling water.

- Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen.
- Kochen Sie die geschälten und geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten in heißem Wasser.

I will not eat the pears if they are not peeled. I don't like them.

Ungeschält esse ich die Birnen nicht – das schmeckt mir nicht.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln.