Translation of "Screen" in German

Tom pointed at the screen.

Tom zeigte auf den Bildschirm.

How big is this screen?

Wie groß ist dieser Bildschirm?

Including screen shots and videos.

einschließlich Screenshots und Videos.

This phone has a multitouch screen.

Dieses Telefon hat ein mehrfach berührungsempfindliches Anzeigefeld.

Tom accidentally cracked his phone's screen.

Tom hat versehentlich den Bildschirm seines Telefons beschädigt.

Why did the screen go off?

Warum ist der Monitor ausgegangen?

Will show it on this screen.

wird es auf diesem Bildschirm zeigen.

Aren't that big of a screen.

sind nicht so groß von einem Bildschirm.

In front of everyone on the screen

vor allen auf dem Bildschirm

A screen divided the room into two.

Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.

Sometimes it made us laugh on the screen

manchmal brachte es uns auf dem Bildschirm zum Lachen

Are you taking it naked on the screen?

Nimmst du es nackt auf dem Bildschirm?

The words would appear on his computer screen.

Die Worte würden auf seinem Computerbildschirm erscheinen.

She tried to screen her son from reality.

Sie versuchte, ihren Sohn vor der Wirklichkeit zu beschirmen.

The black mouse on the screen is dying.

Die schwarze Maus auf dem Bildschirm liegt im Sterben.

The computer screen has a very high resolution.

Der Computerbildschirm hat eine sehr hohe Auflösung.

And we'll show you this on the screen,

und wir zeigen es dir auf dem Bildschirm,

Tom looked at what was on the computer screen.

Tom sah sich die Anzeige des Rechnerbildschirmes an.

We have a fat-screen TV in the office.

Wir haben einen großen Fernseher im Büro.

When the screen doesn't change automatically, please click this.

Sollten Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, klicken Sie bitte hier.

I just bought a 40 inch flat screen television.

- Ich habe mir gerade einen 102-cm-Flachbildfernseher gekauft.
- Ich habe mir gerade einen 40-Zoll-Flachbildfernseher gekauft.

If you wanna click on the share screen thing,

Sie jetzt, wenn Sie auf klicken möchten Bildschirmsache teilen und die bekommen

The whole screen, people have to keep exiting out,

der ganze Bildschirm, Leute muss immer wieder raus,

Can also share something on the teacher screen with students

kann auch etwas auf dem Lehrerbildschirm mit Schülern teilen

These trees will screen our new house from public view.

Diese Bäume werden unser neues Haus vor den Blicken der Öffentlichkeit verbergen.

So, as the screen size shrinks, so does your design

Also, wie die Bildschirmgröße schrumpft auch Ihr Design

Come closer in order that you may see the screen better.

Komm näher, auf dass du den Bildschirm besser sehest!

She used her hand to screen the sunlight from her eyes.

Sie hielt zum Schutz vor der Sonne die Hand vor die Augen.

Can you see the toolbar at the bottom of the screen?

Siehst du unten auf dem Bildschirm die Werkzeugleiste?

Eyes get tired from staring at a screen for so long.

Die Augen werden müde, wenn man so lange auf den Bildschirm starrt.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Halte nach zwei Möglichkeiten auf dem Bildschirm Ausschau.

Click on "log in" at the top-right corner of the screen.

Klicken Sie rechts oben im Bild auf „anmelden“.

Can you see the menu bar at the top of the screen?

Siehst du oben auf dem Bildschirm die Menüleiste?

The young girl wanted to be a star of the silver screen.

Das junge Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.

We were all frozen when we saw Faso Aga's text on the screen.

Wir waren alle eingefroren, als wir Faso Agas Text auf dem Bildschirm sahen.

The French president, for instance, was this guy you see on the screen.

Der französische Präsident zum Beispiel war der Mann, den du auf dem Bildschirm siehst.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.

Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.

Es tut dir nicht gut, den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm zu sitzen.

Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

Experten raten, so am Rechner zu sitzen, dass der Bildschirm auf Augenhöhe ist.

The info card below the search box or the carousel at the bottom of the screen.

über die Infokarte unter dem Suchfeld oder über das Bildkarussel am unteren Bildschirmrand

As an example here , the little chip that makes your screen rotate when you move the

Als Beispiel hier, der kleine Chip, der lässt Ihren Bildschirm rotieren, wenn Sie ihn bewegen

And when the writing of fasa aga appeared on the screen, the question came to everyone's mind

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

And the resistance he faces in the cell is what you see on the screen right now

und der Widerstand, dem er in der Zelle gegenübersteht, ist das, was Sie gerade auf dem Bildschirm sehen.

- She tried to screen her son from reality.
- She tried to protect her son from the truth.

Sie versuchte, ihren Sohn vor der Wirklichkeit zu beschirmen.

Though Mario is usually at the center of the screen, in this first scene he starts at the

Obwohl Mario in der Regel im Mittelpunkt des Bildschirms steht, in dieser ersten Szene beginnt er bei der

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.

- The young girl wanted to be a star of the silver screen.
- That girl wanted to become a movie star.

Das Mädchen wollte eine berühmte Schauspielerin werden.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

Du siehst die Worte, die ich getippt habe, auf dem Bildschirm, aber die Tränen, die mir auf die Tastatur gefallen sind, siehst du nicht.