Translation of "Promising" in German

* Promising music *

* verheißungsvolle Musik *

That sounds promising.

Das klingt vielversprechend.

That was promising.

Das war vielversprechend.

It looks very promising.

Das sieht sehr vielversprechend aus.

The results seem promising.

Die Resultate schauen vielversprechend aus.

- He is a promising young man.
- He is a promising youth.

Er ist ein vielversprechender Junge.

He is a promising student.

Er ist ein vielversprechender Student.

Tom is a promising student.

Tom ist ein vielversprechender Student.

Mary is a promising student.

Maria ist eine vielversprechende Studentin.

I don't remember promising that.

Ich kann mich nicht erinnern, das versprochen zu haben.

What are you promising me?

Was versprichst Du mir?

Sami was a promising cardiologist.

Sami war ein vielversprechender Kardiologe.

Still, there are no promising events

Dennoch gibt es keine vielversprechenden Ereignisse

To get these promising results acknowledged.

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

He's a very promising young man.

Er ist ein sehr vielversprechender junger Mann.

That sounds quite promising, doesn't it?

Das klingt doch ganz erfreulich!

Tom is a promising young man.

Tom ist ein vielversprechender junger Mann.

Tom is a promising young musician.

Tom ist ein vielversprechender junger Musiker.

Tom is a young, promising actor.

Tom ist ein junger, vielversprechender Schauspieler.

He is a promising young man.

Er ist ein vielversprechender junger Mann.

The detectives chased down a promising lead.

Die Polizisten folgten einem vielversprechenden Hinweis.

Their work was in demand, their future promising.

Ihre Arbeit war gefragt, ihre Zukunft vielversprechend.

It seems that he is a promising youth.

Es scheint, dass er ein vielversprechender junger Mann ist.

It's a promising month but you should pay attention!

Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben.

We have some history together, your name is so promising,

Wir kennen uns schon lange, deine Name klingt verlockend,

“Competition is the most promising means to achieve and secure prosperity”—Ludwig

"Der Wettbewerb ist das vielversprechendste Mittel Wohlstand zu erreichen und zu sichern "-Ludwig

A lot of times they may look promising in the first week,

oftmals sehen sie in der erstenWoche vielversprechend aus,

For Naples, promising to raise fresh troops.  Murat and Napoleon would never meet again.  

nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

A politician who makes lots of promises is something different than a promising politician.

Ein viel versprechender Politiker ist etwas anderes als ein vielversprechender Politiker.

But after a promising start, and some bold  manoeuvring against the British on the Douro  

Aber nach einem vielversprechenden Start und einigen kühnen Manövern gegen die Briten auf dem Douro