Translation of "Remember" in Finnish

- Remember it.
- Remember that.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.
- Muista se.
- Muistakaa se.

- I remember.
- I remember this.
- I remember it.

Minä muistan sen.

Remember!

- Muista!
- Muistakaa!

Remember.

- Muista.
- Muistakaa.

Remember?

- Muistatko?
- Muistatteko?

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

Tom muistaa.

- I remember.
- I remember it.

Minä muistan sen.

- I don't remember!
- I can't remember.
- I don't remember.

- En saa sitä mieleeni.
- En muista sitä.

- Now I remember.
- Now I remember!

Nyt muistan.

- I remember it!
- I remember it.

Minä muistan sen.

- I can't remember.
- I don't remember.

En saa sitä mieleeni.

We remember.

Me muistamme.

Remember that.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.

Remember it.

- Muista se.
- Muistakaa se.

Remember this!

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

Remember Lockerbie!

- Muista Lockerbien pommi-isku!
- Muistakaa Lockerbien pommi-isku!
- Muista Lockerbie!
- Muistakaa Lockerbie!

- I can't remember.
- I can't remember it.

- En muista sitä.
- Minä en muista sitä.
- Minä en muista tuota.
- En muista tuota.

I don't remember.

En muista.

Do you remember?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

Remember, you're pregnant.

Muista, olet raskaana.

Remember these rules.

Muista nämä säännöt.

I do remember.

Todella muistan.

I remember her.

Minä muistan sen.

Remember this rule.

Muista tämä sääntö.

I remember this.

- Muistan tämän.
- Muistan sen.

Don't you remember?

- Etkö sinä muista?
- Eksä muista?

I remember him.

Minä muistan sen.

You may not remember me, but I remember you.

Et ehkä muista minua, mutta minä muistan sinut.

- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.

- En muista.
- En muista sitä.
- No kun en muista sitä.

- I don't remember your name.
- I can't remember your name.

En muista nimeäsi.

- Do you remember Mr Saito?
- Do you remember Mr. Saito?

Muistatko Saiton?

- I can't remember the lyrics.
- I don't remember the words.

En muista sanoja.

She may not remember me, but I do remember her.

Hän ei ehkä muista minua, mutta minä muistan hänet.

- I can't remember her name.
- I cannot remember her name.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Remember, never give up!

Älä koskaan anna periksi.

Everything...I remember everything.

Kaiken...muistan kaiken.

Do you remember it?

- Muistatko sen?
- Muistatko sinä sen?
- Muistatteko sen?
- Muistatteko te sen?

I remember the letter.

Muistan kirjeen.

I didn't remember this!

En muistanut tätä!

Do they remember me?

Muistavatko he minut?

I remember this word.

Minä muistan tämän sanan.

I don't remember anything.

En muista mitään.

Can you remember anything?

Muistatko mitään?

Do you remember anything?

Muistatko mitään?

I've studied French, remember?

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

I do remember it.

- Kyllä minä muistan sen.
- Muistanhan minä sen.

I don't remember exactly.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

I remember it well.

Muistan sen hyvin.

I remember it now.

Nyt minä muistan sen.

I remember that place.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

What do you remember?

Mitä muistatte?

Do you remember me?

Muistatko minut?

Do you remember that?

Muistatko tuon?

Don't you remember me?

Etkö muista minua?

I really don't remember.

- En tosiaankaan muista.
- Minä en todellakaan muista.

I still remember Tom.

- Muistan vielä Tomin.
- Muistan yhä Tomin.

Do you remember him?

- Muistatko hänet?
- Muistatko sinä hänet?
- Muistatteko hänet?
- Muistatteko te hänet?

That's all I remember.

Se on kaikki, mitä minä muistan.

We'll always remember that.

- Muistamme tämän aina.
- Muistamme sen aina.

Remember to love everyone!

Muistakaa rakastaa kaikkia!

I'll remember you forever.

- Minä haluan muistaa sinut ikuisesti.
- Haluan muistaa sinut ikuisesti.

I wanted to remember.

- Halusin muistaa.
- Minä halusin muistaa.

- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.

Alan muistaa sen.

- I don't remember a thing.
- I don't remember anything at all.

En muista mitään.

[Bear] Remember, you're in charge.

Sinä päätät.

Remember, it's up to you.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Remember, we never give up!

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Remember, this is your adventure.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Okay, so remember the mission.

Pidetään tehtävä mielessä.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

Remember, this is your call.

Muista, että sinä päätät.

I'll remember this incident forever.

- Tulen muistamaan tämän tapauksen ikuisesti.
- Tulen muistamaan tämän tapahtuman ikuisesti.

Remember what I tell you!

Muista, mitä kerroin sinulle!

I remember meeting the queen.

- Muistan tavanneeni kuningattaren.
- Muistan, että tapasin kuningattaren.

I can't remember the lyrics.

- En muista sanoja.
- En muista laulun sanoja.

Do you remember this movie?

Muistatko tämän elokuvan?

Remember to renew your passport.

Muista uusia passisi.

Tom seemed to remember me.

Vaikutti siltä, että Tomi muisti minut.

I can't remember her address.

- Minä en saa mieleeni hänen osoitettaan.
- En saa mieleeni hänen osoitettaan.

I can't remember his name.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

I don't remember inviting you.

- En muista kutsuneeni sinua.
- Minä en muista, että olisin kutsunut sinua.

I remember reading about it.

- Muistan lukeneeni siitä.
- Minä muistan lukeneeni siitä.

I'll try to remember that.

Yritän muistaa tuon.

How can you not remember?

- Miten voit olla muistamatta?
- Miten on mahdollista, että et muista?

I remember it like today.

Muistan sen kuin eilisen.