Translation of "Politely" in German

- Everyone listened politely.
- Everybody listened politely.

Alle hörten höflich zu.

Tom smiled politely.

Tom lächelte höflich.

I bowed politely.

Ich verbeugte mich höflich.

Tom bowed politely.

Tom verbeugte sich höflich.

She greeted me politely.

Sie grüßte mich höflich.

I address people politely.

- Ich spreche die Menschen höflich an.
- Ich spreche die Leute höflich an.

I politely corrected him.

Ich berichtigte ihn höflich.

She politely corrected me.

Sie berichtigte mich höflich.

He politely corrected me.

Er berichtigte mich höflich.

I politely corrected her.

Ich berichtigte sie höflich.

Tom politely corrected me.

Tom berichtigte mich höflich.

- You should have spoken more politely.
- You should've spoken more politely.

- Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen.
- Du hättest höflichere Worte wählen sollen.
- Sie hätten sich höflicher ausdrücken sollen.

She bowed to me politely.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

He lifted his hat politely.

Er lüftete höflich den Hut.

You should have talked more politely.

Du hättest höflicher sprechen sollen.

He politely declined the client's request.

Er lehnte höflich die Arbeitsstelle ab.

- He thanked her very politely, and hurried off.
- He thanked her very politely and quickly left.

- Er dankte ihr überaus höflich und eilte davon.
- Er bedankte sich bei ihr sehr höflich und ging schnell fort.

Little Venusian politely asks for the toilet.

Höflich bittet Kleiner Venusianer Sie, in die Toilette gehen zu können.

- You should have spoken more politely.
- You should have chosen more polite words.
- You should've spoken more politely.

Du hättest höflichere Worte wählen sollen.

And the other half were politely avoiding me.

und die andere Hälfte mied mich höflich.

Whenever she sees me, she greets me politely.

Immer wenn sie mich sieht, grüßt sie mich höflich.

He thanked her very politely and quickly left.

Er bedankte sich bei ihr sehr höflich und ging schnell fort.

I politely turned down his offer and hung up.

Höflich lehnte ich sein Angebot ab und legte auf.

Tom's mother asked him politely to brush his teeth.

Tom wurde höflich von seiner Mutter ersucht, sich die Zähne zu putzen.

I met your son yesterday and he politely greeted me.

Ich bin gestern Ihrem Sohn begegnet und er hat mich höflich gegrüßt.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

Gestern habe ich deinen Sohn getroffen, und er hat mich höflich gegrüßt.

Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.

Höflich tat Tom so, als bemerke er nicht, dass Maria geweint hatte.

- She made a polite bow to me.
- She bowed to me politely.

Sie verbeugte sich höflich vor mir.

These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.

Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.

If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

"How is your mother?" inquired Anne politely, just as if she had not seen Mrs. Barry picking apples that morning in excellent health and spirits.

„Wie geht es Ihrer Mutter?“ erkundigte sich Anne höflich, gerade so, als hätte sie Frau Barry an jenem Morgen nicht bei bester Laune und Gesundheit im Garten Äpfel pflücken gesehen.