Translation of "Greeted" in German

They greeted Sophie.

Sie grüßten Sophie.

They greeted me.

Sie begrüßten mich.

They greeted Sophia.

- Sie haben Sophie gegrüßt.
- Sie grüßten Sophie.

Tom greeted me.

Tom hat mich gegrüßt.

I greeted him.

Ich begrüßte ihn.

She greeted me politely.

Sie grüßte mich höflich.

He greeted the lady.

Er grüßte die Frau.

They greeted us cordially.

Wir wurden herzlich begrüßt.

He greeted that lady.

Er grüßte die Frau.

No one greeted Tom.

Niemand grüßte Tom.

They greeted us warmly.

Sie haben uns herzlich begrüßt.

The teachers greeted the children.

Die Lehrer begrüßten die Kinder.

Tom greeted me in French.

Tom begrüßte mich auf Französisch.

I have greeted the guests.

Ich habe die Gäste begrüßt.

- She greeted Mr Kato with a smile.
- She greeted Mr. Kato with a smile.

- Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.
- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

A strange sight greeted her eyes.

Ihr bot sich ein ungewöhnlicher Anblick.

She greeted me with a smile.

Sie empfing mich mit einem Lächeln.

She greeted him waving her hand.

Sie begrüßte ihn winkend.

She greeted me with "Good morning."

Sie grüßte mich mit einem „Guten Morgen“.

She greeted us with a smile.

Sie begrüßte uns mit einem Lächeln.

They greeted me with a smile.

Sie empfingen mich mit einem Lächeln.

He greeted me with a smile.

Er begrüßte mich mit einem Lächeln.

Lincoln greeted his former political rival.

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Tom greeted Mary with a smile.

Tom begrüßte Maria lächelnd.

The girl greeted me with a smile.

Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.

She greeted me with a pleasant smile.

Sie begrüßte mich mit einem freundlichen Lächeln.

The astronauts were greeted with spontaneous applause.

- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
- Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.

Mrs. Parker greeted him with a smile.

Frau Parker begrüßte ihn mit einem Lächeln.

She greeted me with a big smile.

Sie begrüßte mich mit einem Lächeln.

He greeted her with a big smile.

Er begrüßte sie mit einem breiten Lächeln.

She greeted Mr. Kato with a smile.

- Sie begrüßte Herrn Katō mit einem Lächeln.
- Sie grüßte Herrn Katō lächelnd.

Have you ever greeted Pfirsichbäumchen in German?

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

She greeted Mr Kato with a smile.

Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln.

The waitress greeted me with a smile.

- Die Kellnerin begrüßte mich lächelnd.
- Die Kellnerin begrüßte mich mit einem Lächeln.

Suzanne greeted her visitors at the door.

Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.

She always bowed when she greeted someone.

Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.

He always bowed when he greeted someone.

Er verbeugte sich stets, wenn er jemanden begrüßte.

We were greeted by a cute waitress.

Wir wurden von einer süßen Kellnerin begrüßt.

Susan greeted her guests at the door.

Susan hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.

Mary greeted her guests at the door.

- Maria hat ihre Gäste an der Tür begrüßt.
- Maria begrüßte ihre Gäste an der Tür.

- He saluted the lady.
- He greeted the lady.

- Er grüßte die Frau.
- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

- They paid their compliment to me.
- They greeted me.

Sie begrüßten mich.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.

Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.

Nancy greeted me with a nod from across the street.

Nancy grüßte mich über die Straße mit einem Nicken.

And the language in which we are greeted is that

und an der Sprache, in der wir begrüßt werden,

I met your son yesterday and he politely greeted me.

Ich bin gestern Ihrem Sohn begegnet und er hat mich höflich gegrüßt.

I met your son yesterday and he greeted me politely.

Gestern habe ich deinen Sohn getroffen, und er hat mich höflich gegrüßt.

Have you ever greeted the small peach tree in German?

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?

- They greeted us warmly.
- They gave us a warm greeting.

- Sie haben uns herzlich begrüßt.
- Sie begrüßten uns herzlich.

He came in and greeted all those present with a handshake.

Er trat ein und begrüßte alle Anwesenden mit einem Händedruck.

When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

Tom met a man with a horse, who kindly greeted him.

Tom hat einen Mann mit einem Pferd getroffen, der ihn freundlich gegrüßt hat.

The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.

Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.

The president was greeted by the queen on arrival at the palace.

Der Präsident wurde von der Königin bei der Ankunft am Palast begrüßt.

As soon as she saw me, she greeted me with a smile.

Sobald sie mich sah, begrüßte sie mich mit einem Lächeln.

- Tom greeted me in French.
- Tom said hi to me in French.

Tom begrüßte mich auf Französisch.

- He saluted the lady.
- He said hello to the woman.
- He greeted the lady.

- Er begrüßte die Dame.
- Er hat die Dame begrüßt.

The next day Napoleon went to find him on the battlefield, and greeted him with the

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

He sent Marshal Marmont to replace Masséna, and when they next met, greeted him with the

Er schickte Marschall Marmont, um Masséna zu ersetzen, und als sie sich das nächste Mal trafen, begrüßte er ihn mit den

The policeman asked if Maria had greeted me with a wave, a hug or a kiss.

Der Polizist fragte, ob Maria mich mit einem Winken, einer Umarmung oder einem Kuss begrüßt habe.

- He raised his hat when he saw me.
- When he saw me, he raised his hat and greeted me.

Als er mich sah, hob er seinen Hut und grüßte mich.

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

Voller Enthusiamus bin ich in das Restaurant gegangen, um auf Englisch zu bestellen, aber ich wurde mit "Irasshaimase!" begrüßt und dachte nur: "Was zum...".

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.