Translation of "Ambitious" in German

- He was ambitious.
- She was ambitious.

- Er war ehrgeizig.
- Sie war ehrgeizig.

I'm ambitious.

Ich bin ambitiös.

You're ambitious.

- Du bist ehrgeizig.
- Ihr seid ehrgeizig.

- I'm very ambitious.
- I am very ambitious.

Ich bin sehr ehrgeizig.

- Tom is very ambitious.
- Tom is really ambitious.

Tom ist sehr ehrgeizig.

- His plans are ambitious.
- Her plans are ambitious.

- Seine Pläne sind ambitioniert.
- Ihre Pläne sind ambitioniert.

Boys, be ambitious.

Jungs, seid voller Ambitionen!

Tom seems ambitious.

Tom scheint ambitioniert zu sein.

He was ambitious.

Er war ehrgeizig.

Tom was ambitious.

Tom war ehrgeizig.

Are you ambitious?

Bist du ehrgeizig?

Be ambitious, children.

Seid ehrgeizig, Kinder.

Tom is ambitious.

Tom ist ehrgeizig.

You're very ambitious.

Du bist sehr ehrgeizig.

Tom isn't ambitious.

Tom ist nicht ehrgeizig.

- He is young and ambitious.
- He's young and ambitious.

Er ist jung und ehrgeizig.

- You're not ambitious enough, Tom.
- You aren't ambitious enough, Tom.

Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.

It's an ambitious project.

- Es ist ein ehrgeiziges Projekt.
- Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.

It's an ambitious plan.

Es ist ein ehrgeiziges Vorhaben.

Tom isn't very ambitious.

Tom ist nicht sehr ehrgeizig.

Tom never was ambitious.

Tom war nie ehrgeizig.

She's ambitious and talented.

Sie ist eifrig und begabt.

Tom is really ambitious.

Tom ist sehr ehrgeizig.

I was too ambitious.

Ich war zu ehrgeizig.

Tom wasn't very ambitious.

Tom war nicht sehr ehrgeizig.

Tom was very ambitious.

Tom war sehr ehrgeizig.

Her plans are ambitious.

Ihre Pläne sind ambitioniert.

He's young and ambitious.

Er ist jung und ehrgeizig.

- I know that Tom is ambitious.
- I know Tom is ambitious.

Ich weiß, dass Tom ehrgeizig ist.

Tom is ambitious and optimistic.

Tom ist ehrgeizig und optimistisch.

I'm pretty sure Tom's ambitious.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom ehrgeizig ist.

He is young and ambitious.

Er ist jung und ehrgeizig.

Tom is ambitious, isn't he?

Tom ist ehrgeizig, nicht wahr?

Tom is young and ambitious.

Tom ist jung und ehrgeizig.

You're not ambitious enough, Tom.

Du bist nicht ehrgeizig genug, Tom.

Newcomers are the most ambitious.

Die Neuen sind am ehrgeizigsten.

Even the Paris Agreement's ambitious targets

Sogar das Pariser Übereinkommen

He was ambitious of political fame.

Er hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden.

She's very ambitious and very sensitive.

Sie ist sehr ehrgeizig und sehr empfindsam.

Kazuo is an ambitious young man.

Kazuo ist ein ehrgeiziger junger Mann.

She was a very ambitious woman.

Sie war eine sehr ehrgeizige Frau.

Tom is really ambitious, isn't he?

Tom ist wirklich ehrgeizig, nicht wahr?

Tom is fairly ambitious, isn't he?

Tom ist ziemlich ehrgeizig, nicht wahr?

Tom is very ambitious, isn't he?

Tom ist sehr ehrgeizig, nicht wahr?

- He had ambition.
- He was ambitious.

Er war ehrgeizig.

Tom is an ambitious young man.

Tom ist ein eifriger junger Mann.

Mary is an ambitious young woman.

Maria ist eine ehrgeizige junge Frau.

- I didn't know you were so ambitious.
- I didn't know that you were so ambitious.

Ich wusste nicht, dass du so ehrgeizig bist.

Today, we are implementing an ambitious plan

Heute realisieren wir einen ambitionierten Plan

Girls are more ambitious academically than boys.

Mädchen sind im Akademischen ehrgeiziger als Jungen.

I didn't know you were so ambitious.

Ich wusste nicht, dass du so ehrgeizig bist.

I know that Tom and Mary are ambitious.

Ich weiß, dass Tom und Mary ehrgeizig sind.

The ambitious man became intoxicated with his own success.

Der ehrgeizige Mann wurde von seinem Erfolg vergiftet.

After all, it's the hardest, longest, most ambitious trip

Immerhin ist das die härteste, längste, ehrgeizigste Reise,

- Tom is driven, isn't he?
- Tom is ambitious, isn't he?

Tom ist ehrgeizig, nicht wahr?

If you were more ambitious, you could go a long way.

- Wenn du ehrgeiziger wärst, würdest du es weiterbringen.
- Wenn ihr ehrgeiziger wärt, könntet ihr es weit bringen.
- Wenn Sie ambitionierter wären, könnten Sie viel erreichen.

I'm someone ambitious - someone who knows very well what he is after.

Ich bin eine ehrgeizige Person — jemand, der sehr gut weiß, was er will.

And devised an ambitious plan for a series of joint offensives against France.

und entwickelten einen ehrgeizigen Plan für eine Reihe gemeinsamer Offensiven gegen Frankreich.

I'm just as ambitious as ever. Only, I've changed the object of my ambitions.

Ich bin so ehrgeizig wie eh und je, nur habe ich meinen Ehrgeiz in andere Richtungen gelenkt.

Many directors want to make artistically ambitious and meaningful movies, but the Hollywood system does not allow that.

Viele Regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame Filme drehen, doch das System Hollywood lässt das nicht zu.

Launched by the city three years ago, the ambitious program mails one high-quality book every month to the family’s doorstep.

Im Rahmen des ehrgeizigen Projekts, das die Stadt vor drei Jahren ins Leben gerufen hat, wird der Familie jeden Monat ein hochwertiges Buch nach Hause geliefert.

On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be international, it is not enough simply to declare it so." The name of the author was given as "Dr. Esperanto".

An diesem Tag im Jahre 1887 erschien in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine "Internationale Sprache". Ihr Umfang war bescheiden, ihr Motto ehrgeizig: "Damit eine Sprache international ist, reicht es nicht, sie so zu nennen." Als Autor war ein "Dr. Esperanto" angegeben.

In Tom's new novel, extraterrestrials pursue the ambitious goal of presenting all the life forms in the galaxy in a single vast menagerie. Individual humans are also carried off for this purpose and -- due to the enormous diversity of species -- thrown together with the apes of the planet Earth, without distinction. John found that highly offensive.

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.