Translation of "Philosopher's" in German

This was the Philosopher's Stone.

Das war der Stein der Weisen.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

Freude ist der Stein des Philosophen, der alles, was er berührt, in Gold verwandelt.

Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.

Die Alchimisten glaubten, dass der Stein der Weisen in der Lage wäre, das Leben eines Menschen zu verlängern.

The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

Der Stein der Weisen war eine legendäre Substanz, fähig, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.

Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

Wenn man einer Frau dabei zusieht, wie sie russische Pfannkuchen macht, könnte man meinen, sie riefe die Geister an oder extrahiere aus dem Teig den Stein der Weisen.