Translation of "Metal" in German

- Aluminium is a metal.
- Aluminum is a metal.

Aluminium ist ein Metall.

Microscopic metal parts

mikroskopisch kleine Metallteile

Acid attacks metal.

Säure greift Metall an.

- The coins are metal.
- The coins are made of metal.

Münzen bestehen aus Metall.

Metal contracts when cooled.

Metall zieht sich zusammen, wenn es abgekühlt wird.

Lead is a metal.

Blei ist ein Metall.

Metal is best detected.

Metall wird am besten detektiert.

This metal burnishes well.

Wenn man dieses Metall poliert, glänzt es.

Iron is a metal.

Eisen ist ein Metall.

Gold is a metal.

Gold ist ein Metall.

- Acid acts on metals.
- Acid eats into metal.
- Acid attacks metal.

Säure greift Metall an.

The acid burned the metal.

Die Säure ätzte das Metall.

Iron is a useful metal.

Eisen ist ein nützliches Metall.

This metal is called zinc.

Dieses Metall nennt sich Zink.

Actinium is a silvery metal.

Actinium ist ein silbernes Metall.

Lead is a soft metal.

Blei ist ein weiches Metall.

Is mercury really a metal?

Ist Quecksilber wirklich ein Metal?

Rhodium is the rarest metal.

Rhodium ist das seltenste Metall.

Lithium is an alkali metal.

Lithium ist ein Alkalimetall.

Gold is a precious metal.

Gold ist ein Edelmetall.

- Nickel is a hard, bright silver metal.
- Nickel is a hard, bright-silver metal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Now the metal is all gone!

Und schon ist das ganze Metall alle!

Everything is made with metal technology,

Hier ist Holz mit aufgenommen und nicht wie bei den anderen Geschäften

Iron is the most useful metal.

Eisen ist das nützlichste Metall.

Tom walked through the metal detector.

Tom ging durch den Metalldetektor.

Iron is a very useful metal.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Gold is a very expensive metal.

Gold ist ein sehr teures Metall.

This metal is free of rust.

- Das Metall hat überhaupt keinen Rost.
- Das Metall hat gar keinen Rost.

Who's your favorite heavy metal guitarist?

Wer ist dein Lieblings-Heavy-Metal-Gitarrist?

Tom is a heavy metal guitarist.

Tom ist Heavy-Metal-Gitarrist.

Tom only listens to heavy metal.

Tom hört nur Heavy Metal.

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

- Ist es aus Holz oder aus Metall angefertigt?
- Ist sie aus Holz oder Metall?
- Ist er aus Holz oder Metall?

Presently, the U.S. metal industry is suffering.

Heute hat die US-Metallindustrie kaum Aufträge.

So how do we get more metal?

Wo soll man nur neues herkriegen?

Hey, rust is eating away the metal.

Hoppla, der Rost frisst das Metall weg.

Nickel is a hard, silver-white metal.

Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.

Tom hits the pedal to the metal.

Tom drückt das Pedal bis zum Anschlag durch.

There is also little metal built in.

Es ist auch wenig Metall verbaut.

We sell metal, paper, and wooden plates.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Acid acts on things which contain metal.

Säure greift metallhaltige Gegenstände an.

The roof is covered with sheet metal.

Das Dach ist mit Blech gedeckt.

Is it made of wood or metal?

Ist er aus Holz oder Metall?

- What makes you think that Tom likes heavy metal?
- What makes you think Tom likes heavy metal?

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- Why did you think Tom liked heavy metal?
- Why did you think that Tom liked heavy metal?

Wie kamst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

- Why did you guys think that Tom liked heavy metal?
- Why did you guys think Tom liked heavy metal?
- Why did you all think that Tom liked heavy metal?
- Why did you all think Tom liked heavy metal?

Wie kamt ihr denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

Yeah, there is definitely something metal down there.

Ja, da unten liegt irgendetwas aus Metall.

Oh, there's, like, all this metal in here.

Da ist ganz viel Metall drin.

Tom plays guitar in a heavy metal band.

Tom ist Gitarrist bei einer Heavy-Metal-Gruppe.

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Wenn Säure Metall berührt, entsteht eine chemische Reaktion.

To see if that glistening metal is the wreckage?

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

What would driving a car be without doom metal?

Was ist eine Autofahrt ohne Doom Metal?

Today there are many things made of sheet metal.

Heutzutage gibt es viele Dinge, die aus Blech gemacht sind.

What makes you think that Tom likes heavy metal?

Wie kommst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

Why did you think that Tom liked heavy metal?

Wie kamst du denn darauf, dass Tom gerne Heavy Metal hört?

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Der Stein der Weisen konnte jedes beliebige Metall in Gold verwandeln.

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

Maria mag klassische Musik, Tom hingegen ist ein Heavy-Metal-Fan.

The ship arrived at the harbor with humongous metal boxes.

Das Schiff kam mit riesigen Metallkisten im Hafen an.

A mirror can be made out of metal or glass.

Man kann einen Spiegel aus Metall oder Glas herstellen.

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

mit einer Besprechung von "Metal Gear Solid V: Ground Zeroes".

Confined to a small metal cage, not larger than her body.

eingesperrt in einem engen Metallkäfig, der nicht größer ist als ihr Körper.

Her chastity belt set off the metal detector at the airport.

Ihr Keuschheitsgürtel löste auf dem Flughafen den Metalldetektor aus.

Can these amounts of steel and metal interfere with the radar systems?

Können diese Mengen an Stahl und Metall die Radaranlagen stören?

All of the students were looking at a little chunk of metal.

Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.