Translation of "Needing" in German

You won't be needing that.

Das wirst du nicht brauchen.

You won't be needing that again.

Du wirst das nicht noch einmal brauchen.

Tell Tom I won't be needing his help.

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

Mary can cook everything without needing a recipe.

Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen.

You won't be needing that where you're going.

- Dort, wo du hingehst, wirst du es nicht brauchen.
- Wo Sie hingehen, werden Sie das nicht benötigen.
- Da, wo ihr hingeht, braucht ihr das bestimmt nicht.

Thirst is the feeling of needing to drink something.

Durst ist das Gefühl, etwas trinken zu müssen.

Tom was beaten by his father to the point of needing hospitalization.

Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen.

This gladiolus is perennial: it flowers every year without needing any special attention.

Diese Gladiole ist mehrjährig, sie blüht jedes Jahr wieder, ohne besondere Pflege.

- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom I won't be needing his help.

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

Need it? I don't need anything. I'm rich; needing is for poor people. Only poor people need things.

Hast du Bedarf daran? Ich habe an nichts Bedarf. Ich bin reich. Bedarf zu haben ist für die Armen. Nur die Armen haben Bedarf.