Translation of "Meditation" in German

It's only meditation

Es ist nur dann Meditation,

We can say that meditation

können wir sagen, dass Meditation

This is called formal meditation.

Das nennt man formelle Meditation.

Sleep is the best meditation.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

So now, we rise from meditation.

Nun beenden wir die Meditation.

I have a mindfulness meditation practice.

Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation.

Meditation can be practiced nearly anywhere.

- Man kann fast überall meditieren.
- Meditieren kann man fast überall.

Today I'll meet with my meditation group.

Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe.

What is the Turkish equivalent to meditation?

Was ist das türkische Äquivalent zur Meditation?

Mari calls her library room her "meditation room."

Ihr Bücherzimmer nennt Maria "Denkraum".

So this is really where meditation comes into play.

Das ist der Punkt, an dem die Meditation ins Spiel kommt.

Are you up for it? Just a short meditation.

Haben Sie Lust? Nur eine kurze Meditation.

In order to really do this subject of meditation justice.

um dem Thema der Meditation wirklich Rechnung zu tragen.

And that’s what you’re doing with your contemplation and meditation.

und das ist auch das, was Sie bei Kontemplation und Meditation machen.

Meditation helps one to wind down more easily after work and sleep better at night.

Meditation hilft, nach der Arbeit einfacher abzuschalten und nachts besser zu schlafen.

- At this point in his meditation, the general was interrupted by the sound of the door opening.
- At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.

An diesem Punkt wurde der General vom Geräusch der sich öffnenden Tür aus seinen Träumereien gerissen.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.