Translation of "Cozy" in German

Make yourself cozy!

Mach's dir gemütlich!

This coffee shop is cozy.

Dieses Café ist gemütlich.

It's warm and cozy here.

Hier ist es mollig warm.

- Make yourself comfortable.
- Make yourself cozy!

Mach's dir gemütlich!

It was warm and cozy inside.

Drinnen war es warm und gemütlich.

The restaurant was warm and cozy.

Im Restaurant war es warm und gemütlich.

The room had a nice cozy feel.

Das Zimmer hatte eine behagliche Atmosphäre.

He lives in a little cozy house.

Er wohnt in einem kleinen, gemütlichen Haus.

Your house has a very cozy atmosphere.

Bei dir zu Hause herrscht eine sehr gemütliche Atmosphäre.

This is a placid and cozy place.

Das ist ein friedlicher und gemütlicher Ort.

He lives in a cozy little house.

Er lebt in einem kleinen Haus.

That was crazy, but also kind of cozy.

Das war schon verrückt, aber irgendwie auch gemütlich.

Tom's apartment is small, but it's very cozy.

Toms Wohnung ist zwar klein, doch sehr gemütlich.

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

Schnee ist eine tolle Dämmung. Ziemlich eng, ziemlich gemütlich.

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

Schnee ist eine gute Isolierung. Recht eng, recht gemütlich.

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

Schnee isoliert großartig! Recht eng und gemütlich!

Sitting in our cozy homes because of this virus

wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

His home is furnished in a very cozy way.

Sein Heim ist sehr gemütlich eingerichtet.

The interior of the cabin was cozy and warm.

Im Innern der Hütte war es warm und gemütlich.

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.

Der Mensch ist von Natur aus stets bestrebt, sich ein eigenes behagliches Nestchen zu schaffen.

- It is very nice here.
- It is very cozy here.
- It is very cosy here.

Es ist sehr schön hier.

- Tom's cosy living room is full of bookcases.
- Tom's cozy living room is full of bookcases.

Toms gemütliches Wohnzimmer steht voller Bücherschränke.

On the shore of the pond is where you can build a gazebo, and afterwards that corner of the garden will be a cozy place for recreation.

Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.