Translation of "It…well" in German

I remember it well.

Ich erinnere mich gut daran.

I know it well enough.

Ich weiß es nur allzu gut.

That's right, I remember it well.

Ja, genau! Das hast du aber gut behalten!

Maybe I haven't explained it well.

Vielleicht habe ich es nicht gut erklärt.

- Regardless what he does, he does it well.
- Regardless of what he does, he does it well.
- No matter what he does, he does it well.

- Was auch immer er macht, macht er gut.
- Was er auch tut, macht er gut.
- Was er auch tut, das tut er gut.

- I like French, but I cannot speak it well.
- I like French, but I can't speak it well.

Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut.

Please do it well. - Thanks for your help!

Sehr gerne, machen Sie's gut. - Danke für die Hilfe!

If it is worth doing, do it well.

Wenn es wert ist, getan zu werden, tu es gut!

Regardless what he does, he does it well.

- Was auch immer er macht, macht er gut.
- Was er auch tut, das tut er gut.

No matter what he does, he does it well.

Was er auch tut, das tut er gut.

I like French, but I cannot speak it well.

Ich mag Französisch, aber ich spreche es nicht so gut.

Regardless of what he does, he does it well.

Was er auch tut, das tut er gut.

- He makes good in everything he does.
- Regardless what he does, he does it well.
- Regardless of what he does, he does it well.
- No matter what he does, he does it well.

- Was auch immer er macht, macht er gut.
- Was er auch tut, das tut er gut.

Having visited Rome many times, he knows about it well.

Da er Rom oftmals besucht hat, kennt er sich dort gut aus.

It was an exciting story and he told it well.

Es war eine spannende Geschichte, und er erzählte sie gut.

We always have enough time if we manage it well.

Man hat immer genug Zeit, wenn man sie richtig nutzt.

If you do it at all, try to do it well.

Wenn du es denn tust, bemühe dich, es gut zu tun!

If he can do it well, so much more can we.

Wenn er es gut kann, dann können wir es um so mehr.

If you can't explain something simply, you don't understand it well.

Wenn Sie etwas nicht einfach erklären können, verstehen Sie es nicht gut.

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

He can do it well, and you can do it even better.

Er kann es gut, und du kannst es noch besser.

It is not enough to do good; one must also do it well.

Es genügt nicht, Gutes zu tun, man muss es auch gut machen.

- I know how it is.
- I know it well.
- I know what it's like.

Ich weiß, wie es ist.

If you are going to try and fool me at least do it well.

Wenn du mich hinters Licht führen willst, musst du dir schon mehr Mühe geben.

- I like English, but I cannot speak well.
- I like the English language, but I don't speak it well.

Ich mag Englisch, aber ich spreche es nicht gut.

"Tell me, Mary: doesn't the clicking and clacking of your heels bother you?" "No, not at all. Completely the opposite: I love it!" "Well, it would bother me."

„Sag mal, Maria: Stört dich das Geklapper deiner Absätze nicht?“ – „Nein, überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil: Ich liebe es!“ – „Also, mich würde es stören.“

"You really speak excellent German!" "It's very kind of you to say that, but considering I've been learning it for nigh on ten years, I really don't speak it well enough."

„Sie sprechen aber ausgezeichnet Deutsch!“ – „Es ist sehr freundlich von Ihnen, das zu sagen, aber dafür, dass ich es schon seit nahezu zehn Jahren lerne, spreche ich es wirklich unzureichend.“

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.

Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.