Translation of "Inhabited" in German

The island was inhabited by a fishing people.

Die Insel war von Fischern bewohnt.

The region has never been inhabited by people.

Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.

It is rumored that this house is inhabited by a demon.

Es heißt, in diesem Haus wohne ein böser Geist.

Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.

Vergesst nicht, ich war tausend Meilen entfernt von jeglichem besiedelten Gebiet.

So the first night I fell asleep on the sand, a thousand miles from any inhabited land.

Am ersten Abend schlief ich im Sand ein, tausende Meilen entfernt von besiedeltem Gebiet.

Of the 200 billion stars in the Milky Way galaxy, some—perhaps many—may have inhabited planets and spacefaring civilizations.

Von den 200 Milliarden Sternen in der Milchstraßengalaxie könnten einige – vielleicht viele – bewohnte Planeten mit weltraumreisenden Zivilisationen besitzen.

All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours.

Ganz Gallien ist in drei Teile unterteilt, von denen einen die Belger bewohnen, den anderen die Aquitaner und den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten und in unserer Gallier genannt werden.