Translation of "Incidents" in German

Such incidents are quite common.

Solche Vorkommnisse sind recht häufig.

Years intervene between the two incidents.

Es vergehen Jahre zwischen den beiden Ereignissen.

Incidents like this have happened before.

Zwischenfälle wie diese sind schon vorgekommen.

Does the community know about such incidents?

Weiß die Gemeinde von solchen Vorfällen?

The two incidents are connected with each other.

Diese zwei Fälle sind miteinander verbunden.

In 2019, air traffic control registered 125 incidents

2019 registriert die Flugsicherung 125 Zwischenfälle

We had no unexpected incidents during our trip.

Wir hatten keine unerwarteten Vorfälle während unserer Reise.

The increase in incidents of terrorism is really unnerving.

Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.

Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.

Einige Begebenheiten aus meiner Kindheit sind kristallklar, andere hingegen sind nur eine dunkle Erinnerung.

Several recent violent incidents involving older Asian Americans have increased worries over anti-Asian bigotry.

Mehrere gegen Amerikaner asiatischer Herkunft gerichtete Gewalttaten der letzten Zeit steigern die Sorge über die antiasiatischen Ressentiments.

Names, characters, places, and incidents either are the product of the author's imagination or are used fictitiously.

Die Namen, Charaktere, Örtlichkeiten und Ereignisse entstammen der Fantasie des Autors oder sind frei erfunden.

The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings, and products is intended or should be inferred.

Die Geschichte sowie sämtliche Namen, Figuren und Vorfälle, die in dieser Produktion vorkommen, sind frei erfunden. Ein Zusammenhang mit Personen, Orten, Gebäuden oder Produkten des wirklichen Lebens ist nicht beabsichtigt und sollte auch nicht hergestellt werden.