Translation of "Imitate" in German

Just imitate what he does.

Mach ihm einfach nur nach, was er tut.

This is something to imitate!

Das soll erst mal einer nachmachen!

Parrots often imitate human speech.

Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.

Children imitate their parents' habits.

Kinder nehmen Gewohnheiten von ihren Eltern an.

We imitate the same behaviors.

Wir imitieren die gleichen Verhaltensweisen.

Do not try to imitate her.

- Versuche sie nicht nachzuahmen.
- Versuche nicht, sie nachzuahmen.

I like to imitate Queen Elizabeth.

Ich imitiere gerne Königin Elisabeth.

Parrots can imitate the human voice.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme imitieren.

Schweitzer is a man to imitate.

Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte.

This bird can imitate the human voice.

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

The children tried to imitate their teacher.

Die Kinder versuchten, ihren Lehrer nachzuäffen.

A parrot can imitate the human voice.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme nachmachen.

Children imitate their friends rather than their parents.

Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.

He can imitate the rest of the family.

Er kann den Rest der Familie nachmachen.

If something is fashionable, everyone wants to imitate it.

Ist etwas in Mode, will es jeder nachmachen.

Parrots are the only animal that can imitate human speech.

Papageien sind die einzigen Tiere, die menschliche Sprache nachahmen können.

I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.

Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.

Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.

Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen.

- A parrot can mimic a person's voice.
- A parrot can imitate the human voice.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme nachmachen.

The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.

Der Schimpanse ist ein freundliches und kluges Tier, das viele Dinge rasch nachmachen und lernen kann.

There's a girl—one of my friends, she says she is—who is always trying to imitate me.

Es gibt ein Mädchen – eine meiner Freundinnen, so sagt sie jedenfalls –, das immer versucht, mich nachzuahmen.

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.

Das ist doch grotesk, dass Sie als Frau Fahrrad fahren. Die Frauen sollten aufhören, die Männer nachzumachen.

I do not want to imitate the many who first use up their health to seek money and then use up their money to seek health.

Ich möchte nicht, dass es mir so geht wie vielen, die erst mit ihrer Gesundheit hinter dem Geld herjagen und dann später mit dem Geld hinter der Gesundheit.

But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.

Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.