Translation of "Habits" in German

- Old habits die hard.
- Old habits are hard to break.

- Alte Gewohnheiten wird man schwer los.
- Alte Gewohnheiten kann man nicht so einfach abschütteln.
- Alte Gewohnheiten wird man nicht so einfach los.
- Alte Gewohnheiten wird man selten los.

Bad habits die hard.

- Schlechte Angewohnheiten sind nur schwer abzulegen.
- Schlechte Angewohnheiten sind Überlebenskünstler.

Old habits die hard.

Alte Gewohnheiten sind schwer abzuschütteln.

- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.

Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden.

Good eating habits are essential.

Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.

They have the same habits.

Sie haben die gleichen Angewohnheiten.

Habits are difficult to break.

Mit Gewohnheiten ist schwer zu brechen.

Children imitate their parents' habits.

Kinder nehmen Gewohnheiten von ihren Eltern an.

Ali doesn't have bad habits.

Ali hat keine schlechten Angewohnheiten.

One acquires bad habits very easily.

Man nimmt sehr schnell schlechte Gewohnheiten an.

We are slaves to our habits.

Wir sind Sklaven unserer Gewohnheiten.

You'd better change your eating habits.

Du solltest deine Essgewohnheiten besser ändern.

Man is a slave to habits.

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Bad habits are not easily broken.

Schlechte Angewohnheiten wird man nicht so einfach los.

Old habits are hard to break.

Alte Gewohnheiten kann man nicht so einfach abschütteln.

We gave up the bad habits.

Wir haben uns der schlechten Angewohnheiten entschlagen.

Some habits are difficult to break.

- Manche Angewohnheiten wird man kaum los.
- Manche Gewohnheiten sind schwer zu ändern.

I have to change my habits.

Ich muss meine Gewohnheiten ändern.

Bad habits are hard to break.

Schlechte Angewohnheiten wird man nur schwer los.

And it is visual habits like these

Es sind visuelle Gewohnheiten wie diese,

You must rid yourself of bad habits.

Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen.

He was cured of his bad habits.

Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.

It's easy to pick up bad habits.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

Eating habits differ from country to country.

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

Good habits should be cultivated in childhood.

Gute Angewohnheiten werden von Kindheit an gepflegt.

I have a lot of bad habits.

- Ich habe viele schlechte Gewohnheiten.
- Ich habe viele schlechte Angewohnheiten.

- It is not easy to get rid of bad habits.
- It isn't easy to get rid of bad habits.
- It's not easy to get rid of bad habits.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

Could you tell me about Tom's eating habits?

Könntest du mir etwas über Toms Essgewohnheiten sagen?

You're picking up some bad habits from us.

Du nimmst einige schlechte Angewohnheiten von uns an.

I think you should change your eating habits.

Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern.

- A bad habit is easily acquired.
- It's easy to pick up bad habits.
- It's easy to acquire bad habits.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

Your poor memory is due to poor listening habits.

Dein schlechtes Gedächtnis ist die Folge von schlechten Hörgewohnheiten.

It's very hard to get rid of bad habits.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

One is never too old to unlearn bad habits.

Man ist nie zu alt, schlechte Angewohnheiten zu verlernen.

It is not easy to get rid of bad habits.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

Pay attention to your habits, because they become your character.

Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter.

These features have evolved according to their habitats and nutritional habits.

Diese Merkmale haben sich entsprechend ihren Lebensräumen und Ernährungsgewohnheiten entwickelt.

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.

In China amerikanisieren sich die Essgewohnheiten seit einigen Jahren zunehmend.

I am widely different from my little sister in character and habits.

Ich unterscheide mich sowohl im Charakter als auch in meinen Gewohnheiten sehr von meiner Schwester.

Mary had noted a distinct change in Tom's behavior and work habits.

Maria hatte eine deutliche Veränderung in Toms Verhalten und in seinen Arbeitsgewohnheiten bemerkt.

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.

Die Menschen haben Schwierigkeiten, sich von alten Gewohnheiten loszusagen.

You are entirely correct; habits play a very large role in people's lives.

Du hast vollkommen recht; Gewohnheiten spielen eine sehr große Rolle im Leben der Menschen.

- Eating habits differ from country to country.
- Table manners differ from country to country.

Esssitten unterscheiden sich von Land zu Land.

He was a man of singular habits, shunning company and very seldom going out.

Er pflegte seltsame Gewohnheiten, mied die Gesellschaft anderer und ging sehr selten aus.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.