Translation of "Hotter" in German

hotter and hotter and more stuffy.

immer heißer, immer stickiger.

Every day, it's getting hotter and hotter.

Es wird mit jedem Tage heißer.

- It is getting hotter day by day.
- Every day, it's getting hotter and hotter.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird mit jedem Tage heißer.
- Es wird von Tag zu Tag heißer.

Otherwise, they fear that it will get hotter and hotter

Denn sonst, fürchten sie, dass es immer heißer wird

Why has it been getting hotter and hotter these last two days?

Warum wird es seit zwei Tagen immer heißer?

Tomorrow will be even hotter.

Morgen wird es noch heißer.

Make it hotter and spin it faster,

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

It is getting hotter day by day.

Es wird von Tag zu Tag heißer.

Spring has arrived. It's getting hotter each day.

Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.

Almost feel as it gets hotter, I get weaker.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Spring has already arrived. Each day is hotter than the last.

Der Frühling ist schon da: mit jedem Tage wird es heißer.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Aber es ist mindestens 10 Grad wärmer als im Inneren der Höhle.

So you can beat the hottest part of the day. It's already getting hotter,

um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

It's already getting hotter and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Es wird bereits heißer und wir wir können hier draußen nicht mehr lange überleben,

Mercury is the closest planet to the sun, but it’s not the hottest. Venus is hotter.

Der Merkur ist der sonnennächste, nicht aber der heißeste Planet. Auf der Venus ist es heißer.

- The climate of Japan is milder than that of England.
- The weather of Japan is hotter than England's.

Das Wetter in Japan ist milder als das in England.

According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.

Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad; wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.

- Every year, the summers get hotter and the winters get colder.
- Year by year, summer becomes warmer and winter becomes cooler.

Jedes Jahr wird der Sommer heißer und der Winter kälter.

Throughout its 4.54-billion-year history, Earth has experienced multiple periods of temperatures hotter than today’s. But as far as the “recent” past is concerned, a study published in March 2013 concluded that global average temperature is now higher than it has been for most of the last 11,300 years.

Im Laufe ihrer 4,54 Milliarden Jahre langen Geschichte gab es auf der Erde immer wieder Zeiträume von höheren Temperaturen als heute. Was jedoch die „jüngste“ Vergangenheit anbetrifft, so kam eine im März 2013 veröffentlichte Studie zu dem Ergebnis, dass die Weltdurchschnittstemperatur heute höher ist, als sie es während der letzten 11 300 Jahre überwiegend war.