Translation of "Heel" in German

My black shoes need heel repairs.

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.

The heel of her shoe broke.

Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen.

Apart from his heel, Achilles was invulnerable.

Achilles war außer an seiner Ferse unverwundbar.

He crushed the insect with his heel.

Er zertrat das Insekt mit dem Absatz.

He squashed the insect with the heel of his foot.

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes.

Or that high heel or that coat or that watch,

oder dass High Heel oder dieser Mantel oder diese Uhr,

There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

Es gab nie einen Riesen da draußen ohne wenigstens eine einfache Achillesferse.

While hiking in new boots, I developed a blister on the heel of my foot.

Beim Wandern in neuen Stiefeln habe ich mir am Hacken eine Blase zugezogen.

The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

Die vollschlanke junge Frau stieß mir den Absatz ihres Stöckelschuhs in den großen Zeh unter dem Vorwand, ich sei zu forsch gewesen.