Translation of "Headaches" in German

Tom often has headaches.

Tom hat oft Kopfschmerzen.

Tom suffers from headaches.

Tom leidet an Kopfweh.

I've been having terrible headaches.

Ich habe schreckliche Kopfschmerzen.

She complains about headaches often.

Sie klagt über Kopfschmerzen, und zwar ziemlich häufig.

Tom often suffered from headaches.

Tom hatte oft Kopfschmerzen.

- The patient complains of frequent headaches.
- The patient is complaining of frequent headaches.

Der Patient klagt über häufige Kopfschmerzen.

- For years, Tom suffered from migraine headaches.
- Tom suffered from migraine headaches for years.

Tom litt jahrelang unter Migräne.

My mother often suffers from headaches.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

Do you still suffer from headaches?

Leidest du noch immer an Kopfschmerzen?

Headaches always left Marilla somewhat sarcastic.

Durch Kopfschmerzen war Marilla immer etwas sarkastisch gestimmt.

The most dangerous headaches are caused by deficiently digested ideas.

Die gefährlichsten Kopfschmerzen werden durch mangelhaft verdaute Ideen verursacht.

I always have headaches after eating at Asian restaurants because they use MSG.

Nach dem Essen in asiatischen Restaurants habe ich immer Kopfschmerzen, da sie Glutamat verwenden.

My headaches are getting worse and worse. I will have to see a doctor.

Meine Kopfschmerzen werden immer schlimmer. Ich werde einen Arzt aufsuchen müssen.

The king had headaches, and his doctors thought bathing would help cure the condition.

Der König litt unter Kopfschmerzen, und seine Ärzte meinten, Baden könne helfen, das Leiden zu lindern.

- These headaches of mine are getting worse and worse. I'll have to see a doctor about them.
- My headaches are getting worse and worse. I will have to see a doctor.

Meine Kopfschmerzen werden immer schlimmer. Ich werde einen Arzt aufsuchen müssen.

But I'd be lying if I didn't say we had our fair share of headaches.

aber zugegeben, sie bereitete uns auch Kopfschmerzen.