Translation of "Complaining" in Dutch

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Stop met klagen.

- Who's complaining?
- Who is complaining?

Wie klaagt?

Who's complaining?

Wie klaagt?

Quit complaining.

- Stop met klagen.
- Hou op met klagen.

You're always complaining!

Gij klaagt altijd maar!

Tom wasn't complaining.

Tom klaagde niet.

Tom is complaining.

Tom klaagt.

Complaining won't change anything.

Klagen zal niets veranderen.

He is constantly complaining.

Hij klaagt voortdurend.

- Stop whining.
- Quit complaining.

Hou op met klagen.

- Stop whining.
- Stop complaining.

Stop met zeuren.

What are they complaining about?

Waar klagen ze over?

I'm tired of Tom's complaining.

Ik heb genoeg van Toms geklaag.

He's always complaining about the food.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

Tom is always complaining about Mary.

Tom is altijd aan het klagen over Maria.

We're fed up with your complaining.

Wij hebben genoeg van uw geklaag.

I'm fed up with your constant complaining.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

Stop complaining and do as you're told.

Hou op met klagen en doe wat men u zegt!

She is always complaining of her job.

Ze klaagt altijd over haar werk.

My grandmother is always complaining of the cold.

Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

He is always complaining about his low salary.

Hij klaagt altijd over zijn lage salaris.

How long do you intend to keep complaining?

Hoelang ben je nog van plan te klagen?

He is always complaining of this and that.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

I don't want to hear any more of your complaining.

Ik wil je gejammer niet meer horen.

He is always complaining about how small his room is.

Hij klaagt altijd over hoe klein zijn kamer is.

My dad is complaining; he's been constantly busy since last week.

Mijn vader is aan het klagen; hij is constant bezig geweest sinds vorige week.

If you do silly things, you must accept the consequences without complaining.

Als je iets doms doet, moet je de gevolgen dragen liefst zonder klagen.

You have no idea how tired I am of all this complaining.

Je weet niet hoe zat ik al deze klachten ben.

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.
- I don't want to listen to you complaining again.

- Ik wil niets meer horen van je geklaag.
- Ik wil je gejammer niet meer horen.
- Ik wil je gejank niet meer aanhoren.
- Ik wil je geklaag niet meer horen.

- Tom is constantly complaining.
- Tom complains all the time.
- Tom complains constantly.
- Tom constantly complains.

Tom klaagt voortdurend.

- I don't want to listen to you complaining again.
- I do not want to hear your complaints again.

Ik wil niets meer horen van je geklaag.

- I don't want to hear any more of your complaining.
- I don't want to listen to your whining anymore.

Ik wil je gejank niet meer aanhoren.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.