Translation of "Guessed" in German

- She guessed right.
- She had guessed right.

Sie hatte richtig geraten.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

- She had guessed right.
- She had guessed correctly.

Sie hatte richtig geraten.

I guessed right.

Ich habe richtig geraten.

Tom guessed right.

Tom hat richtig geraten.

Tom guessed wrong.

Tom hat falsch geraten.

You guessed right.

Sie haben es richtig erraten.

I just guessed.

Ich habe nur geraten.

She guessed right.

Sie hat richtig vermutet.

Has anyone guessed?

Hat es jemand erraten?

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.

Darauf wäre ich nie gekommen.

Yes as you guessed

Ja, wie du vermutet hast

She had guessed right.

Sie hatte richtig geraten.

Tomiko guessed my weight.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Tom guessed Mary's weight.

Tom schätzte Marys Gewicht.

Tom guessed my weight.

Tom schätzte mein Gewicht.

Tom guessed Mary's password.

Tom erriet Marias Passwort.

guessed to be a temple

vermutet, ein Tempel zu sein

You very nearly guessed it.

Du hättest es fast erraten.

I guessed her to be 40.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

I would never have guessed that.

Das hätte ich nie gedacht.

Tom guessed how much Mary weighed.

Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

I didn't know it; I just guessed.

Ich wusste es nicht; ich habe nur geraten.

- Tom guessed right.
- Tom was right.
- Tom was correct.

Tom hatte Recht.

I guessed right in nine cases out of ten.

Ich habe in neun von zehn Fällen richtig geraten.

I would never have guessed that Tom couldn't swim.

Ich hätte nie vermutet, dass Tom nicht schwimmen kann.

I could not have guessed that she did that!

Ich konnte nicht ahnen, dass sie das macht!

She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.

Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles.

- I guessed her to be 40.
- I think she's forty.

Ich denke, dass sie vierzig ist.

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

- Tom hat recht.
- Tom hat Recht.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.

The fastest way of diversifying is, you guessed, buying Liquefied Natural Gas. Of course, it

Der schnellste Weg zur Diversifizierung ist der Kauf von Liquefied (verflüssigt) Natural Gas. Natürlich es

I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.

Ich hätte nie gedacht, dass man Butter für einen so niedrigen Preis kaufen könnte.

I would never have guessed that Tom and Mary would fall in love with each other.

Ich hätte nie gedacht, dass Tom und Maria sich ineinander verlieben würden.

This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.

Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary.