Translation of "Extra" in German

Utilities are extra.

Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.

The batteries are extra.

Die Batterien sind nicht dabei.

A permanent costs extra.

Dauerwelle kostet extra.

Tom is extra careful.

Tom ist besonders vorsichtig.

That'll cost you extra.

Das kostet dich noch zusätzlich was.

We need extra help.

Wir brauchen zusätzliche Hilfe.

To swim this extra distance

dass sie nicht mehr genügend Energie haben,

We have no extra money.

Wir haben kein Geld übrig.

I'll just be extra careful.

Ich werde einfach besonders vorsichtig sein.

They have an extra bed.

Es gibt ein Gästebett.

I need an extra pillow.

Ich brauche noch ein Kissen.

By a extra 28 billion.

um zusätzliche 28 Milliarden.

Grow by a extra 17%,

um 17% wachsen,

Tonight's get-together is extra special.

Das heutige Treffen ist etwas ganz Besonderes.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

We'll need an extra ten dollars.

Wir werden zehn Dollar extra brauchen.

Do you need an extra blanket?

Brauchst du noch eine zusätzliche Decke?

There's an extra charge for breakfast.

Das Frühstück wird gesondert berechnet.

Do you have an extra key?

- Hast du einen Ersatzschlüssel?
- Habt ihr einen Ersatzschlüssel?
- Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

The teacher gave Tom extra homework.

Der Lehrer gab Tom noch zusätzliche Hausaufgaben auf.

Tom ordered an extra large pizza.

Tom bestellte sich eine extragroße Pizza.

extra stuff that you don't need.

Extras, die du nicht brauchst.

Now, any extra body warmth is welcome.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Das hast du extra gemacht für ihn.

Das hast du extra gemacht für ihn.

You decide to stay an extra hour.

Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.

Hold up, I'm only a film extra?

Schon wieder nur eine Komparsenrolle?

They decided to leave extra food behind.

Sie beschlossen das übrige Essen zurückzulassen.

An extra 26, 28,000 dollars a month

like a extra like twenty six twenty eight thousand dollars a month and

That's right, over 28 billion extra searches

Das ist richtig, über 28 Milliarden zusätzliche Suchen

Spends an extra few minutes with a patient.

ein paar Minuten mehr mit einem Patienten verbringen.

Will there be an extra charge for that?

- Wird dafür ein Aufgeld verlangt?
- Wird das zusätzlich kosten?
- Wird das einen Zuschlag kosten?

You need to pay extra for the batteries.

Die Batterien muss man extra bezahlen.

I requested extra salt on my french fries.

- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes frites.
- Ich bat um mehr Salz für meine Pommes.

How much extra will we have to pay?

Wie viel werden wir zusätzlich bezahlen müssen?

You have to be extra careful around him.

Bei ihm musst du sehr vorsichtig sein.

He makes a little extra money that way.

Er verdient sich so eine Kleinigkeit dazu.

Tom ordered a pepperoni pizza with extra cheese.

Tom hat sich eine Pizza mit Peperoniwurst und extra viel Käse bestellt.

The coach made us run three extra laps.

Der Trainer ließ uns drei zusätzliche Runden laufen.

Could you use an extra pair of hands?

Kann ich Ihnen zur Hand gehen?

Now, if you want an extra bonus tip,

Wenn Sie einen zusätzlichen Bonus-Tipp wünschen,

You get all those extra visitors, some people

Du bekommst alles extra Besucher, einige Leute

Your content, it goes out extra miles, right?

Dein Inhalt geht es extra Meilen, oder?

I'm gonna give you one extra, bonus tip.

Ich gebe dir einen zusätzlichen Bonus-Tipp.

By giving them extra course work to prepare them

"indem wir sie speziell darauf vorbereiten,

Exactly, I get paid extra for keeping her busy.

Genau, ich kriege das extra vergütet, dass sie beschäftigt wird.

I always need an extra blanket in the wintertime.

Im Winter brauche ich immer eine zweite Bettdecke.

You have to pay 10,000 yen extra on holidays.

Die Gebühr an Werktagen und an Feiertagen unterschiedet sich sogar um 10000 Yen.

Now, I get an extra 400 000 page views

Jetzt bekomme ich zusätzliche 400.000 Seitenaufrufe

I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

Es tut mir leid, Sie müssen für das Übergewicht bezahlen.

The extra room proved very useful when we had visitors.

Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.

- We have no spare money.
- We have no extra money.

Wir haben kein Geld übrig.

Do we have an extra one that Tom can borrow?

Haben wir eines übrig, das Tom sich ausleihen kann?

The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.

Das Restaurant versuchte, unsere Rechnung mit zusätzlichen Getränken zu spicken.

- He took on extra workers.
- He hired some new workers.

Er stellte neue Arbeiter ein.

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

Instagram oder Twitter folgen, um zusätzliche epische Verlaufsinhalte und regelmäßige Updates zu erhalten.

There is extra money that you should definitely take with you.

Da gibt es extra Geld, das man auf jeden Fall mitnehmen soll.

It's extra with something like that so you don't get hurt.

Das ist extra mit so einem Dings, damit man sich nicht wehtut.

My wife's part-time job brings in a little extra money.

Durch die Teilzeitarbeit meiner Frau bekommen wir ein wenig zusätzliches Geld.

That job brings him in an extra 60,000 yen a month.

Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.

He did not know what to do with the extra food.

Er wusste nicht, was er mit dem restlichen Essen machen sollte.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.

The question is where those extra greenhouse gases would come from.

Die Frage ist, woher diese Treibhausgase kämen.

It's a way to make a little extra on the side.

So kann man sich nebenbei etwas hinzuverdienen.

In the wagon were a few tools and some extra guns.

In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.

So they would come and ask if I was using extra padding,

Sie fragten mich, ob ich meinen BH ausstopfte,

And every time you need some extra boost of confidence or courage,

Und jedes Mal, wenn Sie einen Extra-Schub an Selbstvertrauen oder Mut brauchen,

- Do you have a spare key?
- Do you have an extra key?

- Hast du einen Ersatzschlüssel?
- Habt ihr einen Ersatzschlüssel?
- Haben Sie einen Ersatzschlüssel?

She made a few extra bucks writing the fortunes in fortune cookies.

Sie verdiente sich ein bisschen dazu, indem sie Glückskeksbotschaften verfasste.

My fear of making another mistake is why I'm being extra careful.

Ich bin extra vorsichtig, weil ich Angst habe, noch einen Fehler zu machen.

We agreed on a price, but afterwards they wanted 10 dollars extra.

Wir hatten uns auf einen Preis geeinigt; später sollte es aber zehn Dollar mehr kosten.

The old male's extra size means he's far less agile than the rest.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.

Wenn ein Feiertag auf einen Sonntag fällt, haben wir am Montag frei.

Tom keeps an extra pair of shoes in the trunk of his car.

Tom hat ein zusätzliches Paar Schuhe im Kofferraum seines Wagens.

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Dieser Extraschritt, kombiniert mit dem Ansturm an Anträgen, führte zu massiven Verspätungen.

Do I or don't I want the extra responsibility of maintaining a beard?

Will ich die zusätzliche Verantwortung für die Pflege eines Bartes auf mich nehmen oder lieber doch nicht?

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

Und nebenbei basiert dies auf der Annahme,