Translation of "Distracted" in German

- Tom's distracted.
- Tom is distracted.

Tom ist abgelenkt.

Tom's distracted.

Tom ist zerstreut.

- She is easily distracted.
- She's easily distracted.

Sie lässt sich leicht ablenken.

- He is easily distracted.
- He's easily distracted.

Er lässt sich leicht ablenken.

He is distracted.

Er ist zerstreut.

Don't get distracted!

- Lass dich nicht ablenken!
- Lassen Sie sich nicht ablenken!

Tom was distracted.

Tom war nicht bei der Sache.

I was distracted.

Ich war abgelenkt.

Tom is distracted.

Tom ist abgelenkt.

But he's easily distracted.

Aber er lässt sich ablenken.

You are easily distracted.

Du lässt dich leicht ablenken.

Let's not get distracted.

Wir wollen uns nicht ablenken lassen.

Tom is easily distracted.

Tom ist leicht ablenkbar.

You seem distracted today.

Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck.

That child's easily distracted.

Das Kind lässt sich leicht ablenken.

Tom got very distracted.

Tom wurde stark abgelenkt.

Tom easily gets distracted.

Tom ist schnell abgelenkt.

Sorry, I got distracted.

Entschuldigung, ich wurde abgelenkt.

But that's how they are distracted.

Aber so sind sie abgelenkt.

The noise distracted him from studying.

Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.

His talk distracted her from grief.

Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.

- He is distracted.
- He's absent-minded.

Er ist zerstreut.

I'll try to keep him distracted.

Ich werde versuchen, ihn abzulenken.

I'll try to keep her distracted.

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

Your problem is you're easily distracted.

Ihr Problem ist es, sich schnell ablenken zu lassen.

I was distracted for a moment.

Ich war kurz abgelenkt.

That sound distracted my attention from reading.

Dieses Geräusch lenkte mich vom Lesen ab.

He was distracted by the beautiful girl.

Er wurde durch das schöne Mädchen abgelenkt.

Write the essay and don't get distracted.

Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

- I got distracted and I lost track of time.
- I got distracted and lost all sense of time.

Ich wurde abgelenkt und habe die Zeit vergessen.

While she distracted Tom, her boyfriend stole his wallet.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

- He's easily distracted; he can never focus his attention on anything.
- He's easily distracted. He can never focus his attention on anything.

Er lässt sich leicht ablenken, nie vermag er seine Aufmerksamkeit auf etwas zu fixieren.

The girl got distracted and lost sight of her parents.

Das Mädchen wurde abgelenkt und verlor ihre Eltern aus den Augen.

Walking on a train platform while distracted is very dangerous.

Achtlos auf dem Bahnsteig herumzugehen ist sehr gefährlich.

Tom was too distracted by her beauty to answer the question.

Tom war von ihrer Schönheit zu sehr abgelenkt, um die Frage zu beantworten.

Tom might have avoided the deer if he had not been distracted.

Tom hätte dem Reh vielleicht ausweichen können, wenn er nicht abgelenkt gewesen wäre.

I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.

Ich lenkte mich von der Langeweile meiner Reise ab indem ich Kriminalromane las.

Tom was distracted and fidgety and Mary knew there was something bothering him.

Tom war nicht bei der Sache und nervös, und Maria wusste, dass da etwas war, was ihm Sorgen bereitete.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

...dass die Liebe jemanden von einer nahenden Gefahr ablenken kann.

Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt worden war.

Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends.

- Oliver fuhr mit dem Auto von Tom und Mary gegen einen Baum, weil er durch seine Freunde abgelenkt war.
- Oliver fuhr mit Toms und Marias Wagen gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.