Translation of "Dissuade" in German

I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.

Ich werde es dir nicht auszureden versuchen, jenen Berg zu besteigen. Nimm dich nur vor den Yetis in Acht!

Yesterday, a young missionary was at my front door, but I was not able to dissuade him from his faith.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.