Translation of "Cancelled" in German

Our passports were cancelled.

Unsere Pässe wurden ungültig gemacht.

The meeting was cancelled.

- Die Besprechung wurde abgesagt.
- Das Meeting wurde gestrichen.

- Next week's lecture is cancelled.
- The lecture next week is cancelled.

Nächste Woche fällt die Vorlesung aus.

The company cancelled the meeting.

Die Firma sagte das Treffen ab.

The discussion was being cancelled.

Die Besprechung wurde abgesagt.

The tsunami alert was cancelled.

Der Tsunamialarm wurde aufgehoben.

This lesson is cancelled tomorrow.

Diese Unterrichtsstunde fällt morgen aus.

I've cancelled the newspaper subscription.

Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.

The fireworks display was cancelled.

Das Feuerwerk wurde abgesagt.

He cancelled his hotel booking.

Er stornierte seine Hotelreservation.

She cancelled her hotel booking.

Sie stornierte ihre Hotelreservation.

The referee cancelled a clean goal.

Der Schiedsrichter hat ein klares Tor annulliert.

The president cancelled his visit to Japan.

Der Präsident hat seinen Besuch in Japan abgesagt.

Tom's flight was delayed and then cancelled.

Toms Flug wurde verschoben und dann gestrichen.

The match was cancelled due to rain.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

- Due to the bad weather, the game was cancelled.
- Because of the bad weather, the game was cancelled.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Das Treffen wurde abgesagt.

He cancelled the meeting at the last minute.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

Their trip has been cancelled due to rain.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

- They cancelled the festival.
- They canceled the festival.

Sie haben das Festival abgesagt.

In March, the EU cancelled their rescue-operations entirely.

Früher hat auch die EU mit ihren staatlichen Seenotrettern hier Menschen gerettet.

The flight was cancelled because of the thick fog.

Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt.

The match was cancelled due to the heavy rain.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.

Das Treffen wurde abgesagt.

The weather being rainy, the baseball game was cancelled.

Das Wetter war regnerisch, das Baseball-Spiel wurde abgesagt.

Due to the bad weather, the game was cancelled.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Wenn es morgen regnet, wird die Rundreise abgesagt.

All flights have been cancelled due to the storm.

Alle Flüge wurden wegen des Unwetters storniert.

In spite of the rain, the game was not cancelled.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

At any rate, the party will have to be cancelled.

Egal wie, die Feier wird abgesagt werden müssen.

The open-air concert was cancelled because of the rain.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

Hearing that the weather had worsened, we cancelled the trip.

Da wir gehört hatten, dass das Wetter schlecht sei, haben wir die Reise verschoben.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

- Tom cancelled at the last moment.
- Tom canceled at the last moment.

Tom hat im letzten Moment abgesagt.

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.

Das Treffen wurde abgesagt.

- The game was called off on account of the rain.
- The match was cancelled due to rain.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

"It looks like the typhoon is getting closer." "Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow."

„Es scheint, als zöge ein Taifun auf.“ – „Stimmt. Ich hoffe, dass morgen nicht die Schule ausfällt.“

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.
- The meeting has been canceled.

Das Treffen wurde abgesagt.

- The meeting will probably be cancelled.
- The meeting will probably be canceled.
- The meeting will likely be canceled.

Wahrscheinlich wird das Treffen abgesagt.