Translation of "Dioxide" in German

It's actually generating carbon dioxide.

Tatsächlich wird Kohlendioxid erzeugt.

Well, there's some carbon dioxide

Es gibt Kohlendioxid im Boden

Plants require carbon dioxide to grow.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

Why is it that the carbon dioxide

Warum kommt das Kohlenstoffdioxid

It removes carbon dioxide from the air.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

By adding carbon dioxide into the atmosphere,

Durch Hinzufügen von Kohlendioxid

Were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

To take up carbon dioxide from the atmosphere

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

Carbon dioxide is not a poison in itself.

- Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
- Kohlendioxid ist kein Gift an sich.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

Carbon dioxide trapped there for that to work.

dass es genug Kohlendioxid gibt, damit es klappt.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.

Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.

Just like carbon dioxide is doing in our atmosphere here on Earth.

genau wie Kohlendioxid das in der Erdatmosphäre macht.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.

The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

Die Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre beträgt inzwischen vierhundert Teile auf eine Million.

The two main forms in which carbon appears on the earth are carbon dioxide and methane.

Die beiden Hauptformen, in denen Kohlenstoff auf der Erde vorkommt, sind Kohlendioxyd und Methan.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Carbon dioxide is a greenhouse gas. That means it traps heat from Earth's surface and holds the heat in the atmosphere.

Kohlendioxid ist ein Treibhausgas, das heißt, dass es die Wärme von der Oberfläche der Erde in der Atmosphäre hält.

- 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
- One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

Der Größe nach ist die Venus der Zwilling der Erde, aber ihre hauptsächlich aus Kohlendioxid bestehende Atmosphäre sorgt dafür, dass es auf dem Planeten anhaltend glühend heiß ist. Die Venus ist deswegen nicht lebensfreundlich.

For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.

Seit über 200 Jahren – mit anderen Worten seit der industriellen Revolution – nimmt die Konzentration von Kohlendioxid in der Luft durch das Verheizen fossiler Brennstoffe und eine veränderte Bodennutzung zu.

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.

Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.

Auf dem Jupitermond Io gibt es über 400 aktive Vulkane, womit sie das geologisch aktivste Objekt im Sonnensystem ist. Einige Vulkane auf Io stoßen Wolken aus Schwefel und Schwefeldioxid aus, die sich 500 km über die Oberfläche erheben.