Translation of "Carbon" in German

0.011 sec.

Examples of using "Carbon" in a sentence and their german translations:

All living things on Earth contain carbon. Even you contain carbon.

Alles Leben auf der Erde enthält Kohlenstoff – auch du!

It's actually generating carbon dioxide.

Tatsächlich wird Kohlendioxid erzeugt.

There's more carbon in soil

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Coal consists mostly of carbon.

Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.

Well, there's some carbon dioxide

Es gibt Kohlendioxid im Boden

Living beings consist of carbon.

Lebewesen bestehen aus Kohlenstoff.

This product is carbon neutral.

Dieses Produkt ist klimaneutral.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Kohlenmonoxid ist eine giftige Substanz, die durch unvollständige Verbrennung von Kohlenstoffverbindungen entsteht.

But we're sequestering way more carbon,

wir lagern auch viel mehr Kohlenstoff ein,

Plastic neutrality is like carbon-neutral.

Plastik-Neutralität ist wie Kohlenstoff-Neutralität.

Overall, the process is carbon negative.

Insgesamt hat der Prozess eine negative CO2-Bilanz.

And carbon that's not degrading fast

Kohlenstoff, der sich langsamer zersetzt,

Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.

Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann Halluzinationen hervorrufen.

Paper is white; carbon is black.

- Papier ist weiß, Kohlenstoff ist schwarz.
- Papier ist weiß, Kohlenstoff schwarz.

Tom has a small carbon footprint.

Tom hat einen kleinen CO2-Fußabdruck.

Plants require carbon dioxide to grow.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

The two main forms in which carbon appears on the earth are carbon dioxide and methane.

Die beiden Hauptformen, in denen Kohlenstoff auf der Erde vorkommt, sind Kohlendioxyd und Methan.

Why is it that the carbon dioxide

Warum kommt das Kohlenstoffdioxid

It removes carbon dioxide from the air.

Er entfernt Kohlendioxid aus der Luft.

He's a carbon copy of his father.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er ist das Ebenbild seines Vaters.

By adding carbon dioxide into the atmosphere,

Durch Hinzufügen von Kohlendioxid

All living things on Earth contain carbon.

Alle Lebewesen auf der Erde enthalten Kohlenstoff.

Tom wants to reduce his carbon footprint.

- Tom möchte seinen CO₂-Fußabdruck verringern.
- Tom will seine CO₂-Bilanz verringern.

To collect these sunbeams and sequester the carbon?"

um Sonnenstrahlen zu sammeln und den Kohlenstoff zu speichern?"

Were converting this carbon dioxide into carbonate mineral

wandeln Kohlenstoffdioxid in Carbonate um

Potentially cutting 60 percent of overall carbon emissions.

die Kohlenstoffemissionen potentiell um 60 % reduziert werden könnten.

Through a process we know as carbon sequestration.

Dieser Vorgang heißt Kohlenstoffbindung.

To take up carbon dioxide from the atmosphere

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

See, decomposition releases carbon dioxide into the atmosphere,

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

Of fossil-fuel-derived carbon into the atmosphere.

aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

Carbon dioxide is not a poison in itself.

- Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
- Kohlendioxid ist kein Gift an sich.

Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

carbon dioxide trapped there for that to work.

dass es genug Kohlendioxid gibt, damit es klappt.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

- Tom believes he has a very low carbon footprint.
- Tom believes that he has a very low carbon footprint.

Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.

As I tracked the history of the carbon cycle

Ich beschrieb den Kohlenstoffkreislauf

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

When green plants take carbon dioxide from the atmosphere

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

Has released 12 times more carbon into the atmosphere

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

Cast iron is an alloy of iron and carbon.

Gusseisen ist eine Legierung von Eisen und Karbon.

The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

Die Atmosphäre auf dem Mars besteht zu über 95 % aus Kohlendioxid.

Carbon pollution is the biggest driver of climate change.

Der Klimawandel wird an allererster Stelle von der Kohlendioxidbelastung vorangetrieben.

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

Sie reduzieren den CO2-Ausstoß um 92 Tonnen,

They bring carbon in their food into the deep waters,

und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

We will munch our way through our remaining carbon budget

Wir werden unser verbleibendes Kohlenstoffbudget

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

Kohlenstoff gelangt durch den Prozess der Fotosynthese in den Boden:

That bind the carbon to the surfaces of the minerals.

die den Kohlenstoff an die Oberflächen der Mineralien binden.

Store about a third of the global soil carbon reserves.

speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

Respect for its ability to serve as a carbon bank

für seine Funktion als Kohlenstoffspeicher

This company plans to become carbon neutral within five years.

Dieses Unternehmen plant, innerhalb von fünf Jahren klimaneutral zu werden.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

Tom wurde mit Verdacht auf Kohlenmonoxidvergiftung ins Krankenhaus gebracht.

Every house should have at least one carbon monoxide detector.

In jedem Haus sollte es mindestens einen Kohlenmonoxidmelder geben.

In a way that takes carbon dioxide out of the air.

wobei Kohlendioxid aus der Luft entfernt wird.

But the concentration of carbon dioxide that stays in the atmosphere

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

But soil's not just simply a storage box for carbon, though.

Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.

Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.

Wälder regulieren den Wasserkreislauf und nehmen schädliches Kohlendioxid auf.

Is carbon that's not going back into the atmosphere as greenhouse gases.

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

Just like carbon dioxide is doing in our atmosphere here on Earth.

genau wie Kohlendioxid das in der Erdatmosphäre macht.

And that's because half of the carbon we keep releasing into the atmosphere

Die Hälfte des freigesetzten Kohlenstoffs

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

Der Mars verfügt über eine sehr dünne Atmosphäre aus Kohlendioxid, Stickstoff und Argon.

- He's a carbon copy of his father.
- He is the picture of his father.

- Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
- Er sieht aus wie sein Vater.

The government is being urged to take a proactive approach to reducing carbon emissions.

Die Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, sich bezüglich der Senkung des Kohlenstoffausstoßes stärker zu engagieren.

The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

Die Kohlendioxidkonzentration in der Atmosphäre beträgt inzwischen vierhundert Teile auf eine Million.

The German government recently unveiled a plan to tax carbon emissions from cars and buildings.

Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht bekanntgegeben, den Kohlendioxidausstoß von Autos und Gebäuden versteuern zu wollen.

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.

Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and 0.9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

Carbon dioxide is a greenhouse gas. That means it traps heat from Earth's surface and holds the heat in the atmosphere.

Kohlendioxid ist ein Treibhausgas, das heißt, dass es die Wärme von der Oberfläche der Erde in der Atmosphäre hält.

- 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
- One fourth of the world's carbon dioxide emissions are from the United States. Its per-capita emissions are also the highest in the world.

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

Dieser Term beschreibt die Erwärmung der Erde, verursacht durch immer mehr Kohlendioxid in der Atmosphäre.

- He's a carbon copy of his father.
- He is the image of his father.
- He is the spitting image of his father.

Er ist das Ebenbild seines Vaters.

U.S. researchers assembled carbon nanotubes to create the world's blackest substance, able to absorb over 99 percent of light that hits it.

US-Forscher haben Kohlenstoffnanoröhrchen zu der schwärzesten Substanz der Welt zusammengesetzt, die über 99% des einfallenden Lichtes absorbiert.

One way Germany hopes to reduce its carbon footprint – and appease the young climate activists – is by rolling out new and innovative trains.

In Deutschland hofft man seinen CO₂-Fußabdruck unter anderem, auch im Zugeständnis an die jungen Klimaaktivisten, durch die Einführung neuer und innovativer Züge zu verringern.

The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

Die Atmosphäre des Mars besteht zu 95 % aus Kohlendioxid. Aufgrund des schwachen Gravitations- und Magnetfeldes wird die dünne, schwache Atmosphäre jedoch von Sonnenwinden weggetragen.

Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

Die meisten Wissenschaftler glauben, dass dies der Mensch verursacht hat; durch die Freisetzung von Methan, von Kohlenstoffdioxid und anderen Treibhausgasen seit der Industrialisierung. Einige andere Wissenschaftler bezweifeln das jedoch.

Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

Der Größe nach ist die Venus der Zwilling der Erde, aber ihre hauptsächlich aus Kohlendioxid bestehende Atmosphäre sorgt dafür, dass es auf dem Planeten anhaltend glühend heiß ist. Die Venus ist deswegen nicht lebensfreundlich.

For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.

Seit über 200 Jahren – mit anderen Worten seit der industriellen Revolution – nimmt die Konzentration von Kohlendioxid in der Luft durch das Verheizen fossiler Brennstoffe und eine veränderte Bodennutzung zu.

The German government recently unveiled a plan to tax carbon emissions from cars and buildings. It’s a big move in a country known for its fast cars, but whose young people are demanding climate friendly transportation.

Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht verkündet, den CO₂-Ausstoß von Autos und Gebäuden mit einer Steuer zu belegen – ein großer Schritt in einem Land, das für seine schnellen Autos bekannt ist, dessen Jugend jedoch klimafreundliche Beförderungsmittel verlangt.

The Amazon rainforest is the world's biggest ecosystem and irreplaceable. Environmentalists call it "the world's lungs" because it creates 20% of the globe's oxygen and is able to absorb carbon dioxide, the gas primarily responsible for global warming.

Der Regenwald am Amazonas ist der größte Naturhaushalt der Welt und unersetzlich. Umweltschützer nennen ihn die „Lunge der Welt“, weil 20 % des Sauerstoffs auf dem Erdball dort entstehen und weil er in der Lage ist, Kohlendioxid, das Gas, das hauptsächlich für den Klimawandel verantwortlich ist, zu absorbieren.

The Democratic Republic of Congo is the largest country in the Congo Basin and home to a massive and largely inaccessible rainforest that is Earth’s second largest reservoir of carbon in vegetation, second only to the Amazon Basin rainforest.

Die Demokratische Republik Kongo ist das größte Land des Kongobeckens und birgt einen gewaltigen und zu großen Teilen unzugänglichen Regenwald, welcher, nur vom Regenwald des Amazonasbeckens übertroffen, die zweitgrößte pflanzliche Kohlenstoffspeicherstätte der Welt darstellt.