Translation of "Declining" in German

Business is declining.

Mit dem Handel geht es bergab.

The tuna catch is declining.

Der Ertrag an Thunfisch geht zurück.

- Her health has been declining these past months.
- Her health has been declining these past few months.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

The yellow neighborhoods were listed as definitely declining.

Die gelben Viertel wurden als "verschlechternd" aufgeführt.

Her health has been declining these past months.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

If it's up and coming, or it's declining.

wenn es auf und ab geht oder es rückläufig ist.

Wealth and declining health served  to mellow Augereau’s behaviour.

Wohlstand und nachlassende Gesundheit trugen dazu bei, Augereaus Verhalten zu mildern.

Her health has been declining these past few months.

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.

The number of students is declining little by little.

Die Zahl der Schüler nimmt allmählich ab.

He keeps harping on about declining standards in education.

- Er lamentiert dauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.
- Er jammert ständig über sinkende Standards in der Ausbildung.
- Er klagt andauernd über sinkende Standards in der Ausbildung.

Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

Es versteht sich von selbst, dass das Reisgeschäft eine rückläufige Branche ist.

The company went out of business after many years of declining profits.

Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.

The proportion of the world's population speaking English as a first language is declining, and will continue to do so.

Der Anteil der Weltbevölkerung, der Englisch als erste Sprache spricht, geht zurück, und wird dies auch weiterhin tun.