Translation of "Day's" in German

Helen reviewed the day's happenings.

Helen ließ die Ereignisse des Tages Revue passieren.

Sunset brings respite from the day's heat.

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

After the day's work, I was tired to death.

Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag.

Trying to forget the day's events, he turned off the lights and drifted off to sleep.

Um zu versuchen, die Ereignisse des Tages zu vergessen, drehte er das Licht aus und fiel in den Schlaf.

- I need your answer by the end of the day.
- I need your answer before the day's over.

Ich brauche Ihre Antwort bis heute Abend.

- We took advantage of the fine weather to play tennis.
- We took advantage of the day's nice weather to play tennis.

Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.

- A can of beer tastes better after a hard day's work.
- A can of beer tastes better after a day of hard work.

Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag.

- Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
- Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Darum sorgt nicht für den andern Morgen; denn der morgende Tag wird für das Seine sorgen. Es ist genug, dass ein jeglicher Tag seine eigene Plage habe.