Translation of "Convert" in German

convert the cockpit.

für einen Umbau im Cockpit.

You're trying to convert people.

Sie versuchen, Menschen zu konvertieren.

And convert into a customer.

und in einen Kunden umwandeln.

Isn't gonna convert them again.

Ich werde sie nicht wieder konvertieren.

Convert the following fractions to decimals.

Wandele die folgenden Bruchzahlen in Dezimalzahlen um!

Some visitors convert more than others.

Einige Besucher konvertieren mehr als andere.

But majority of visitors don't convert,

Aber die Mehrheit der Besucher konvertieren nicht,

And they convert visitors into customers.

und sie verwandeln Besucher in Kunden.

He is a recent convert to Catholicism.

Er hat sich kürzlich zum Katholizismus bekehrt.

That they're much more likely to convert

dass sie viel eher konvertieren

That causes visitors to convert into customers.

das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

And Facebook ads tends to convert better

Und Facebook-Anzeigen neigen dazu, besser zu konvertieren

What colors convert better than others, right?

Welche Farben konvertieren? besser als andere, oder?

You must convert dollars into the local currency.

Sie müssen Dollar in Landeswährung tauschen.

They still can not convert lead into gold.

Noch können sie nicht Blei in Gold umwandeln.

Sami and Layla wanted to convert to Islam.

Sami und Layla wollen zum Islam konvertieren.

Tom's name was easy to convert to katakana.

Toms Name ließ sich leicht mit Katakana schreiben.

If you're trying to get them to convert

Wenn Sie versuchen, sie zum Konvertieren zu bringen

In their system that convert to the best.

in ihrem System, das zum Besten konvertiert.

An amazing landing page that's gonna convert better.

eine tolle Landing Page das wird besser konvertieren.

Let's try to convert German into a Romance language.

Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren.

More people will convert, and we also found out

mehr Leute werden konvertieren, und wir haben es auch herausgefunden

Aweber is a email solution and your convert kit.

Aweber ist eine E-Mail-Lösung und dein Umbausatz.

And they're much more likely to convert into customer.

und sie sind viel wahrscheinlicher in einen Kunden umwandeln.

It doesn't convert as well as doing them live,

Es wird nicht als konvertiert und sie live zu machen,

And you're not going to be able to convert them.

und du wirst es nicht tun in der Lage sein, sie zu konvertieren.

Landing pages that are super simple tend to convert better

Zielseiten, die super sind einfach dazu neigen, besser zu konvertieren

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.

But a picture isn't gonna cause tons more people to convert.

Aber ein Bild wird nicht verursacht Tonnen mehr Leute um zu konvertieren.

Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

Tom schlug vor, die alte Kirche in eine Konzerthalle umzubauen.

Not only can you get them to convert right then and there,

Sie können sie nicht nur erreichen dann und dort richtig umwandeln,

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

Wenn du 48 Stunden in Minuten umrechnest, wie viele Minuten sind das dann?

Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.

Ivan IV. (Ivan der Schreckliche) zwang viele Tataren vom Islam zum Christentum zu konvertieren.

This is the only way your body can process more easily and convert it into energy.

Nur die kann ihr Körper leichter verarbeiten und in Energie umsetzen.

In her despair, she prayed the Gods to convert her into a bird before she reached her home.

In ihrer Verzweiflung betete sie zu den Göttern, dass diese sie in einen Vogel verwandeln mögen, ehe sie nach Hause käme.

Hubble has two solar panels which are each 2.3 meters by 11.9 meters in size. These panels convert sunlight directly into electricity.

- Das Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m ⋅ 11,9 m, die Sonnenlicht direkt in Strom umwandeln.
- Das Hubble-Weltraumteleskop verfügt über zwei Solarmodule der Größe 2,3 m mal 11,9 m. Diese Module wandeln das Sonnenlicht direkt in Strom um.

Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor!

Wenn ich es mir recht überlege, hat noch kein Jude versucht, mich an der Haustür zu bekehren. Das spricht für sie!