Translation of "Conventional" in German

There must be a conventional procedure having a conventional effect.

Dort muß ein herkömmliches Verfahren her um einen herkömmlichen Effekt zu bekommen.

If you go to a conventional bank,

Wenn sie zu einer herkömmlichen Bank gehen,

You already know about the conventional ways

Das weißt du schon die konventionellen Wege

, as it is otherwise in the conventional area,

so, wie das sonst im konventionellen Bereich ist,

This doesn't work really well with conventional means.

Mit herkömmlichen Mitteln geht das nicht so richtig.

The new product will not be distributed through conventional channels.

Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.

Conventional retail says yes, it buys as cheaply as possible, sets a

Der konventionelle Handel sagt ja, er kauft möglichst billig ein,

The women in this film are dressed in a very conventional way.

Die Frauen in diesem Film sind sehr konservativ gekleidet.

Let's have a look at a very conventional illustration of an idea first

Schauen wir uns eine übliche Zeichnung einer Idee an,

I would argue the light bulb is very much on the conventional side.

Ich behaupte, dass die Glühbirne sehr konventionell ist.

- You cannot solve this problem with the usual method.
- This problem can't be solved with conventional methods.

Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.

Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.

Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.