Translation of "Confined" in German

He is confined to bed now.

Er ist jetzt ans Bett gefesselt.

And this isn't confined to the workplace.

Das beschränkt sich nicht nur auf den Arbeitsplatz.

Flying means working in a confined space,

Fliegen bedeutet Arbeiten auf engstem Raum,

Soccer is not necessarily confined to men.

Fußball ist nicht unbedingt auf Männer beschränkt.

called isolated and confined environment psychology.

Psychologie in isolierter und beengter Umgebung.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Der Rebell wurde letztendlich festgenommen und im Gefängnis eingesperrt.

Tom was confined to a bed for three months.

Tom war drei Monate lang ans Bett gefesselt.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Der berüchtigte Aufrührer wurde schließlich gefangengenommen und im Gefängnis in Arrest gesetzt.

He's been confined to bed for the past three months.

Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.

confined to a small metal cage, not larger than her body.

eingesperrt in einem engen Metallkäfig, der nicht größer ist als ihr Körper.

- The maid is confined to her bed.
- The good guard reads it.

- Das Dienstmädchen hütet das Bett.
- Die tüchtige Wachmannschaft liest es.

Mary was confined to the house because it was too hot to venture outside.

Maria war ans Haus gebunden, denn es war zu heiß, um einen Fuß vor die Tür zu setzen.

Aviaries are sometimes called flight cages because the birds confined therein have room to fly around.

Volieren werden manchmal auch Flugkäfige genannt, weil die darin eingeschlossenen Vögel Platz zum Umherfliegen haben.

One thing astronauts have to be good at: living in confined spaces for long periods of time

Eins müssen die Astronauten können: lange in beengten Räumlichkeiten leben.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

Ich bin deines Vaters Geist: verdammt auf eine Zeitlang, nachts zu wandern und tags gebannt zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen meiner Zeitlichkeit hinweggeläutert sind.