Translation of "Commands" in German

Who commands time?

Wer bestimmt über die Zeit?

Your wishes are my commands.

Dein Wunsch sei mir Befehl.

The hill commands a fine view.

Der Hügel verfügt über einen ausgezeichneten Blick.

The balcony commands a splendid view.

Vom Balkon hat man einen schönen Ausblick.

Some soldiers were reluctant to obey the commands.

Einigen Soldaten widerstrebte es, die Befehle zu befolgen.

When the captain commands, the crew must obey.

Wenn der Kapitän befiehlt, muss die Mannschaft gehorchen.

The hill commands the panorama of the city.

Der Hügel bestimmt das Panorama der Stadt.

He continued to hold senior  commands under the Bourbons.

Er hielt weiterhin hochrangige Kommandos unter den Bourbonen.

The room commands a fine view of the lake.

Das Zimmer ermöglicht einen ausgezeichneten Blick auf den See.

The tower commands a fine view of the lake.

Der Turm bietet einen ausgezeichneten Blick auf den See.

You are here in order to obey my commands.

Du bist hier, um meine Befehle zu befolgen.

This tower commands a full view of the city.

Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.

His house stands on the hill-side and commands a splendid view.

Sein Haus liegt an einem Berghang, und die Aussicht ist fantastisch.

The hill on which my house stands commands a full view of the city.

Von dem Hügel aus, auf dem mein Haus steht, hat man einen Blick über die gesamte Stadt.

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.

Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.

The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.

Der König von Schweden, dem dieser Teil des Landes gehörte, ließ mehr als einmal Order ergehen, dass der Spukwald gefällt würde, aber es war niemand, der den Mut gehabt hätte, seinen Befehlen Folge zu leisten.