Translation of "Colourful" in German

I like the colourful dress.

Das bunte Kleid gefällt mir.

She discovered a colourful new world.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt.

Diverse and colourful collection  of military commanders again.

diverse and colourful collection of military commanders again.

- Women like colorful umbrellas.
- Women like colourful umbrellas.

Frauen mögen farbenfrohe Schirme.

Your dress is too colourful for a funeral.

Dein Kleid ist zu bunt für eine Beerdigung.

A colourful balloon is floating in the sky.

Am Himmel fliegt ein bunter Ballon.

- All over the garden, nests containing colourful Easter eggs were hidden.
- Nests with colourful Easter eggs had been hidden all across the garden.
- Nests with colourful Easter eggs were hidden all over the garden.
- Nests with colourful Easter eggs were stashed all over the garden.
- Nests containing colourful Easter eggs had been hidden throughout the garden.

Überall im Garten waren Nester mit bunten Ostereiern versteckt.

There's a white vase, with colourful flowers, standing on the table.

Auf dem Tisch steht eine weiße Vase mit bunten Blumen.

This colourful dress will suit you, with your slim figure, very well.

Dieses bunte Kleid wird dir bei deiner schlanken Figur sehr gut stehen.

- I saw a boy with colourful shoes.
- I saw a boy with colorful shoes.

Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.

- The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".
- The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

Das Motto für den Antiextremismus-Tag war „bunt statt braun“ .