Translation of "Clip" in German

Do you have a paper clip?

Hast du eine Büroklammer?

Tom wears a clip-on tie.

Tom trägt eine Krawatte zum Anstecken.

Clip into this. Okay. Check, check, check!

Hier einhängen. Okay. Check, check, check!

So I'm going to play you this clip.

Ich spiele euch einen Clip vor.

To that YouTube clip or video that you created,

zu diesem YouTube-Clip oder Video, das du erstellt hast,

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

Hier festmachen. Ich kann nur hoffen, das Seil hält.

How can I extract the audio from a video clip?

Wie kann ich die Tonspur aus einem Videoclip herausnehmen?

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Einem Vogel die Flügel zu stutzen scheint etwas Grausames zu sein.

A note was attached to the document with a paper clip.

An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

That YouTube clip, David Bowie's music video for "Life On Mars,"

Dieser YouTube-Clip, David Bowies Musikvideo für Life on Mars?

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

Ich möchte einen Clip von einer Sendung zeigen,

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

We must especially beware of that small group of selfish men who would clip the wings of the American Eagle in order to feather their own nests.

Wir müssen insonderheit achthaben auf jene kleine Gruppe nur auf sich selbst Bedachter, welche dem amerikanischen Aar bereitwillig die Flügel stutzten, um damit ihre eigenen Nester zu befiedern.