Translation of "Identify" in German

Identify yourself.

- Ihre Papiere bitte!
- Weisen Sie sich bitte aus!
- Ihren Ausweis bitte!

Identify yourselves!

Identifizieren Sie sich!

Identify yourselves.

Identifizieren Sie sich!

I can't identify it.

Ich kann es nicht identifizieren.

Can you identify these animals?

- Kannst du diese Tiere benennen?
- Können Sie diese Tiere benennen?
- Könnt ihr diese Tiere benennen?

Can you identify this animal?

Kannst du dieses Tier identifizieren?

One has to learn to identify colors.

Man muss lernen, Farben zu erkennen.

Among people who self-identify as white

unter denen, die sich als weiß identifizieren

Can you identify the man using this picture?

Können Sie den Mann anhand dieses Fotos wiedererkennen?

You can identify children's voices without any problem.

Kinderstimmen sind sofort erkennbar.

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Chemische Symbole dienen der Kennzeichnung chemischer Elemente.

Can you identify the cause of the problem?

Kannst du den Grund für das Problem identifizieren?

Science is trying to identify the strange animal.

Wissenschaftler versuchen, das seltsame Tier zu bestimmen.

Can you identify the animals in the pictures?

- Kannst du die Tiere auf den Bildern benennen?
- Könnt ihr die Tiere auf den Bildern benennen?
- Können Sie die Tiere auf den Bildern benennen?

Identify all the fire hydrants in this picture.

Finden Sie alle Feuerhydranten auf diesem Bild!

I don't want to identify myself with that group.

Ich will mich nicht mit dieser Gruppe identifizieren.

You can easily identify him because he is very tall.

Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Da Tom sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen.

Tom doesn't identify as either a conservative or a liberal.

Tom lässt sich weder als konservativ noch als liberal einstufen.

And for people who self-identify and socially categorized as Hispanic,

Für die, die sich als Hispano identifizieren und auch sozial so eingestuft werden,

But if we look at people who self-identify as Hispanic

Bei Menschen, die sich als Hispano identifizieren

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?

Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?

Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

"Can you identify this animal?" "Sure! It's a camel!" "Wrong! A dromedary!"

„Kannst du dieses Tier identifizieren?“ – „Na klar! Das ist ein Kamel!“ – „Falsch! Ein Dromedar!“

Tom started an elimination diet to identify the cause of his fatigue.

Tom begann eine Ausschlussdiät, um die Ursache seiner Erschöpfung identifizieren zu können.

Constellations can be a useful way to help identify positions of stars in the sky.

Sternbilder können sehr dabei helfen, Sterne am Himmel ausfindig zu machen.

The police thought the victim was Tom, but they were unable to identify the body.

Die Polizei glaubte, das Opfer sei Tom, konnte die Leiche aber nicht identifizieren.

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?

"I love hearing English spoken with a French accent," Tom said. "Why? Not just because it's delightful, but because it helps me identify who the speaker is."

„Ich höre gerne mit französischem Akzent gesprochenes Englisch“, sagte Tom. „Warum? Nicht nur, weil es entzückend ist, sondern auch, weil es mir dabei hilft zu erkennen, wer der Sprecher ist.“