Translation of "Canceled" in German

They canceled.

- Sie kündigten.
- Sie sagten ab.

Tom canceled.

- Tom sagte ab.
- Tom hat abgesagt.

Who canceled?

Wer hat abgesagt?

I canceled.

- Ich habe abgesagt.
- Ich sagte ab.

I canceled it.

Ich habe es annulliert.

- Your flight's been canceled.
- Your flight has been canceled.

- Dein Flug ist annulliert worden.
- Euer Flug ist annulliert worden.
- Ihr Flug ist annulliert worden.

Our flight was canceled.

Unser Flug wurde storniert.

... Is shown as canceled.

... Wird als gecancelt angezeigt.

I canceled the appointment.

Ich habe den Termin abgesagt.

Tom canceled his trip.

Tom stornierte seine Reise.

Your flight's been canceled.

Ihr Flug ist annulliert worden.

How many appointments are canceled?

Wie viele Termine sind ausgefallen?

I canceled my hotel reservation.

Ich stornierte meine Hotelreservation.

Which can be canceled weekly.

das aber wöchentlich gekündigt werden kann.

My business trip was canceled.

Sie haben meine Geschäftsreise storniert.

Tom canceled his hotel reservation.

Tom stornierte seine Hotelreservierung.

Mary has canceled her party.

Maria hat ihre Feier abgesagt.

Tom has canceled his trip.

Tom hat seine Reise storniert.

The game will probably be canceled.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

My favorite TV show's been canceled.

- Meine Lieblingsfernsehsendung wurde abgesetzt.
- Meine Lieblingssendung wurde abgesetzt.

Tom canceled his appointment with Mary.

Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab.

Tom's favorite TV show was canceled.

Toms Lieblingsfernsehsendung wurde eingestellt.

The meeting will probably be canceled.

Die Besprechung wird wohl abgesagt.

canceled, they came up with something else.

hat man sich noch etwas anderes einfallen lassen.

The game was canceled due to rain.

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

Tom and Mary have canceled their appointment.

Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.

The airline canceled Tom and Mary's flight.

Die Fluggesellschaft hat Toms und Marias Flug gestrichen.

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.
- The meeting has been canceled.

Das Treffen wurde abgesagt.

- The meeting will probably be cancelled.
- The meeting will probably be canceled.
- The meeting will likely be canceled.

Wahrscheinlich wird das Treffen abgesagt.

And within two weeks they were all canceled.

Und innerhalb von zwei Wochen waren die alle storniert.

I canceled my appointment because of urgent business.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Das Treffen wurde abgesagt.

The game was canceled at the last minute.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

The last flight for Osaka has been canceled.

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

- They cancelled the festival.
- They canceled the festival.

Sie haben das Festival abgesagt.

I hope today's ball game won't be canceled.

Ich hoffe, dass das heutige Ballspiel nicht abgesagt wird.

Flights were canceled and 10,000 passengers were rebooked.

Flüge wurden annulliert, 10.000 Passagiere umgebucht.

The wedding was canceled at the last minute.

Die Hochzeit wurde in letzter Minute abgesagt.

Many flights were canceled, owing to the typhoon.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen.

The picnic was canceled for lack of interest.

- Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
- Das Picknick wurde mangels Interesses abgesagt.

He canceled the appointment to attend the meeting.

Er sagte den Termin ab, um an dem Treffen teilzunehmen.

He canceled the appointment at the last moment.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

The game was canceled because of heavy rain.

Das Spiel wurde wegen des starken Regens abgesagt.

We don't want the game to be canceled.

Wir wollen nicht, dass das Spiel abgesagt wird.

That came pretty quickly. My orders have been canceled.

Das kam schon ziemlich schnell. Meine Aufträge wurden storniert.

The trip was canceled because of the terrible storm.

Die Reise wurde wegen des schrecklichen Sturms abgesagt.

The game was canceled because of the heavy rain.

- Aufgrund der heftigen Witterung wurde das Spiel abgesagt.
- Wegen des starken Regens wurde das Spiel abgesagt.

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

The match has been canceled due to heavy rain.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

Our trip was canceled due to the heavy snow.

Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schneefalls abgesagt.

The tomato juice is canceled thanks to Covid-19.

Der Tomatensaft ist gestrichen, dank Covid-19.

The flight was canceled because of the thick fog.

Der Flug ist wegen des dichten Nebels gestrichen worden.

The outdoor concert was canceled due to the storm.

Das Freiluftkonzert wurde wegen des Sturms abgesagt.

Someone should tell Tom that the meeting was canceled.

Jemand sollte Tom sagen, dass die Besprechung abgesagt wurde.

There is a canceled seat available on the next flight.

Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

Wenn es morgen regnet, wird der Ausflug abgesagt werden.

The baseball game was canceled because of the heavy rain.

- Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt.
- Das Baseballspiel ist wegen starken Regens abgesagt worden.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass die Reise abgesagt wurde.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

Markets, flea markets and other events could be canceled without replacement.

Flohmärkte, andere Veranstaltungen konnten ersatzlos gestrichen werden.

Because they are difficult to reach by phone, are not canceled.

weil schlecht telefonisch erreichbar, werden nicht abgesagt.

I just received a message that the meeting has been canceled.

Ich habe gerade die Nachricht erhalten, dass das Meeting abgesagt wurde.

Tom canceled our date. He said he had to work late.

Tom sagte unsere Verabredung ab. Er sagte, er müsse lange arbeiten.

The party has been canceled due to a lack of interest.

- Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.
- Die Party wurde mangels Interesses abgesagt.

The second cut is canceled. We have fewer round bales than usual.

Der zweite Schnitt fällt aus. Wir haben weniger Rundballen wie sonst.

Everything on the journey, C3 and the 30 ladder, can be canceled.

Alles auf der Anfahrt, C3 und die 30er-Leiter, kann abbestellt werden.

Because it was a few weeks ago. The flights were all canceled.

Denn es ist schon einige Wochen her. Die Flüge wurden ja alle gestrichen.

- Tom cancelled at the last moment.
- Tom canceled at the last moment.

Tom hat im letzten Moment abgesagt.

- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
- The meeting was cancelled.

Das Treffen wurde abgesagt.

"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."

„Musst du heute zur Schule, Tom?“ – „Nein, die fällt wegen des Taifuns aus.“

I had to take a bus from Boston because all the flights had been canceled.

Ich musste mit dem Bus nach Boston fahren, weil man alle Flüge gestrichen hatte.

Mary did not want to meet up with Tom in the city. Therefore, she canceled on him.

- Maria wollte sich doch nicht mit Tom in der Stadt treffen. Sie hat ihm also abgesagt.
- Maria wollte sich doch nicht mit Tom in der Stadt treffen. Also hat sie ihm eine Absage erteilt.

- A game will be probably called off.
- The game will probably be canceled.
- The game will probably be called off.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Fireworks were canceled in other parts of the country because of the extremely dry conditions that led to devastating wildfires.

In anderen Landesteilen wurden die Feuerwerke aufgrund der großen Trockenheit, die schon zu verheerenden Flächenbränden geführt hatte, abgesagt.