Translation of "Appointment" in German

- I have an appointment.
- I've got an appointment.

Ich habe einen Termin.

Make an appointment.

Machen Sie einen Termin aus!

Or cancel the appointment on the country's appointment portal.

oder auf dem Termin-Portal des Landes den Termin absagen.

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

Haben Sie einen Termin?

- Mary's got an appointment at the hairdresser's.
- Mary has an appointment at the hairdresser's.
- Mary's got a hairdresser's appointment.
- Mary has a hairdresser's appointment.

- Maria hat einen Termin beim Frisör.
- Maria hat einen Frisörtermin.

I have an appointment.

Ich habe einen Termin.

I canceled the appointment.

Ich habe den Termin abgesagt.

Tom had an appointment.

Tom hatte einen Termin.

Where's my appointment book?

Wo ist mein Terminkalender?

When is your appointment?

- Wann ist dein Termin?
- Wann ist Ihr Termin?
- Wann ist euer Termin?

- Where's my diary?
- Where's my appointment book?
- Where is my appointment book?

Wo ist mein Terminkalender?

- Have you got a doctor's appointment?
- Do you have a doctor's appointment?

Hast du einen Arzttermin?

We don't have an appointment.

Einen Termin haben wir nicht.

Here is your appointment card.

Hier haben Sie Ihr Terminkärtchen.

Do you have an appointment?

- Haben Sie einen Termin?
- Hast du einen Termin?

Make an appointment with him.

Mach einen Termin mit ihm aus.

I have a dentist appointment.

- Ich habe einen Termin beim Zahnarzt.
- Ich habe einen Zahnarzttermin.

I have an eye appointment.

- Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
- Ich habe einen Augenarzttermin.

I have a doctor's appointment.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

Tom didn't keep his appointment.

Tom hat den Termin nicht eingehalten.

I have an appointment tonight.

Ich habe heute Abend einen Termin.

Did you keep your appointment?

Hast du deinen Termin eingehalten?

He didn't keep his appointment.

Er hat den Termin nicht eingehalten.

What time was your appointment?

- Um wie viel Uhr war deine Verabredung?
- Um wie viel Uhr war Ihre Verabredung?
- Um wie viel Uhr war eure Verabredung?

This is Tom's appointment book.

Das ist Toms Terminkalender.

Tom found Mary's appointment book.

Tom fand Marias Terminkalender.

Where is my appointment book?

Wo ist mein Terminkalender?

Tom has a dentist appointment.

Tom hat einen Termin beim Zahnarzt.

I have an appointment at three.

Ich habe einen Termin für um drei.

I'm sorry. I have another appointment.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin.

I had to postpone my appointment.

Ich musste mein Rendezvous verschieben.

I missed this appointment once again!

Ich habe schon wieder diesen Termin versäumt!

My appointment is at 2:30.

Meine Verabredung ist um halb drei.

I'd like to schedule an appointment.

Ich hätte gern einen Termin.

He accepted his appointment as chairman.

Er nahm seine Ernennung zum Vorsitzenden an.

I was late for the appointment.

Ich hatte mich zu dem Termin verspätet.

Tom canceled his appointment with Mary.

Tom sagte seine Verabredung mit Mary ab.

Sami has a doctor's appointment today.

Sami hat heute einen Termin beim Arzt.

Tom has a doctor's appointment today.

Tom hat heute einen Termin beim Arzt.

I have a dentist's appointment tomorrow.

- Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.
- Ich habe morgen einen Zahnarzttermin.

- I'd like to schedule an appointment for tomorrow.
- I'd like to make an appointment for tomorrow.

Ich hätte gern für morgen einen Termin.

- How long did the doctor's appointment last?
- How long did the appointment with the doctor last?

Wie lange hat der Arzttermin gedauert?

- He has an appointment with the eye specialist.
- He's got an appointment with the eye specialist.

Er hat einen Termin beim Augenarzt.

Get the next free appointment with AstraZeneca .

den nächsten freien Termin zugeteilt bekommen.

A spontaneous appointment looks bad at first.

mit einem spontanen Termin sehe es erst mal schlecht aus.

We didn't get an appointment straight away.

Sofort haben wir keinen Termin bekommen.

A morning appointment is better for me.

Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.

Make another appointment at the front desk.

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

She had an appointment with the doctor.

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

He was in time for the appointment.

Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit.

Do you have an appointment with him?

Hast du eine Verabredung mit ihm?

When was your most recent dental appointment?

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt?

Circumstances forced us to cancel our appointment.

Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.

Two weeks later I get an appointment

Zwei Wochen später erhalte ich einen Termin

I have an appointment with the doctor.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

I expect you to keep the appointment.

Ich erwarte von dir, dass du die Verabredung einhältst.

I have an appointment at 8 o'clock.

Ich habe einen Termin um 8 Uhr.

My first appointment isn't until 2:30.

Mein erster Termin ist erst um 2.30 Uhr.

Tom has an appointment at 2:30.

Tom hat um halb drei einen Termin.

Tom had a doctor's appointment this morning.

Tom hat heute Morgen einen Termin beim Arzt.

Tom and Mary have canceled their appointment.

Tom und Maria haben ihren Termin abgesagt.

I have an appointment at 2:30.

Ich habe um 14.30 Uhr eine Verabredung.

My daughter has a dental appointment tomorrow.

Meine Tochter hat morgen einen Termin beim Zahnarzt.

- When is the next free slot?
- When is the next free appointment?
- When is the next available appointment?

Wann ist der nächste freie Termin?

SJ: I went alone to that first appointment,

SJ: Ich ging alleine zur ersten Untersuchung,

An afternoon appointment is more convenient for me.

- Ein Treffen am Nachmittag würde mir besser passen.
- Ein Nachmittagstermin würde mir besser passen.

I canceled my appointment because of urgent business.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Will you make an appointment with Mr Ito?

Werden Sie einen Termin mit Herrn Ito abmachen?

Some managers murmured at his appointment as president.

Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.

You can meet Dr. White only by appointment.

Dr. White ist nur auf Vereinbarung zu sprechen.

I am sick of waiting for my appointment!

Ich habe es satt, auf meinen Termin zu warten!

You can't just come here without an appointment.

Sie können hier nicht einfach ohne Termin hereinkommen.