Translation of "Breathing" in German

- Tom's not breathing.
- Tom isn't breathing.

Tom atmet nicht mehr.

- Is he breathing?
- Is she breathing?

- Atmet er?
- Atmet sie?

- Is he breathing?
- Are you breathing?

- Atmest du?
- Atmen Sie?
- Atmet ihr?

- It's still breathing.
- He's still breathing.

Es atmet noch.

- I have difficulty breathing.
- I have trouble breathing.

- Ich habe Probleme beim Atmen.
- Ich habe Atemprobleme.

Is he breathing?

Atmet er?

Tom is breathing.

Tom atmet.

Tom isn't breathing.

Tom atmet nicht mehr.

She stopped breathing.

Sie hörte auf zu atmen.

He's not breathing!

Er atmet nicht!

Breathing was difficult.

Es war schwierig zu atmen.

Tom stopped breathing.

Tom hörte auf zu atmen.

Tom was breathing.

Tom atmete.

It's still breathing.

Es atmet noch.

Is Tom breathing?

Atmet Tom?

Mary stopped breathing.

Maria hörte auf zu atmen.

Is she breathing?

Atmet sie?

Sami stopped breathing.

Sami hörte auf zu atmen.

Breathing it all out,

Atmen Sie es alles aus,

She was breathing hard.

Sie atmete schwer.

He had trouble breathing.

Das Atmen fiel ihm schwer.

I have difficulty breathing.

Das Atmen fällt mir schwer.

Breathing is generally overrated.

Atmen wird generell überbewertet.

Tom is breathing heavily.

Tom atmet schwer.

Tom is still breathing.

Tom atmet noch.

I have trouble breathing.

Das Atmen fällt mir schwer.

Tom had trouble breathing.

Das Atmen fiel Tom schwer.

Pneumonia causes difficulty in breathing.

Eine Lungenentzündung verursacht Atembeschwerden.

I am breathing polluted air.

Ich atme verschmutzte Luft.

We are breathing pure air.

Wir atmen saubere Luft.

Tom is no longer breathing.

Tom atmet nicht mehr.

Tom is having difficulty breathing.

Das Atmen fällt Tom schwer.

He is having difficulty breathing.

Das Atmen fällt ihm schwer.

- I think Tom is still breathing.
- I think that Tom is still breathing.

Ich glaube, Tom atmet noch.

Because creativity really is like breathing:

Denn Kreativität ist wie Atmen:

I can hear the soft breathing.

Ich kann einen sanften Atem hören.

I think Tom is still breathing.

Ich glaube, Tom atmet noch.

He doesn't seem to be breathing...

Er scheint nicht zu atmen.

Tom has a hard time breathing.

Das Atmen fällt Tom schwer.

Sami noticed that Layla wasn't breathing.

Sami bemerkte, dass Layla nicht atmete.

He seems to be having trouble breathing.

Er scheint Atembeschwerden zu haben.

Are you breathing a sigh of relief?

Atmen Sie erleichtert auf?

Tom seems to be having trouble breathing.

Tom scheint Atembeschwerden zu haben.

I was having a hard time breathing.

Ich konnte nur schwer atmen.

That you're breathing in a clear, bright light,

dass Sie ein klares, helles Licht einatmen,

The cargo flyer brought breathing masks to Frankfurt.

Der Cargoflieger hat Atemmasken nach Frankfurt gebracht.

My breathing got faster and I became tense.

Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte.

Processionary caterpillars can cause rashes and breathing problems.

Die Raupen des Prozessionsspinners können Ausschlag und Atemprobleme hervorrufen.

The venom brings on breathing problems and then paralysis,

führt das Gift zu Atembeschwerden und dann zu Lähmungen,

I was very relieved that she was alive, breathing.

Ich war sehr erleichtert, dass er lebte und atmete.

Tom tried to control his breathing and remain calm.

Tom versuchte, seinen Atem zu kontrollieren und ruhig zu bleiben.

He was breathing with difficulty, but he was conscious.

Das Atmen fiel ihm schwer, doch er war bei klarem Verstand.

I shot the horse because it had trouble breathing.

Ich erschoss das Pferd, weil ihm das Atmen bereits schwerfiel.

They stopped breathing and then their heartbeat ended.

Sie atmeten nicht mehr, der Puls setzte aus.

Do you have difficulty breathing when you lie down flat?

- Fällt Ihnen im Liegen das Atmen schwer?
- Fällt dir im Liegen das Atmen schwer?

I was feeling really stressed, I was breathing up in my chest.

fühlte ich mich wirklich gestresst und atmete in meinen Brustkorb.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

The most powerful person in the room has the most relaxed breathing pattern.

Die mächtigste Person im Raum hat das entspannteste Atemmuster.

Has anyone ever told you that you stop breathing when you are asleep?

Hat Ihnen einmal jemand gesagt, dass Sie beim Schlafen Atemaussetzer haben?

Those who want their prayer to be accepted are breathing again in that area

Diejenigen, die wollen, dass ihr Gebet angenommen wird, atmen in diesem Bereich wieder

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.

Due to the catastrophic air quality in the Indian capital New Delhi, the government has today distributed five million breathing masks.

Aufgrund der katastrophalen Luftqualität in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi hat die Regierung heute fünf Millionen Atemmasken verteilen lassen.

When someone is symptomatic, that person has visible signs of being sick. With COVID-19, that means a cough, fever and difficulty breathing.

Wer Symptome zeigt, ist sichtlich krank. Im Falle von COVID-19 sind das Husten, Fieber und Atemnot.

When God saw that the way was too long, the hill too steep, the breathing too heavy, he put his arm around you and said: "Come home."

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: "Komm heim."